Cosa significa numéro in Francese?
Qual è il significato della parola numéro in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare numéro in Francese.
La parola numéro in Francese significa numero, numero, numero, numero, numero, finzione, semplice simbolo, casa, numero, passaggio, repertorio, copia, copia, edizione, evento pacchiano, istrionico. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola numéro
numeronom masculin (identité) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nous habitons au numéro dix-sept de Oak Street. La nostra casa è al numero diciassette di Oak Street. |
numeronom masculin (spectacle) (spettacolo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le deuxième numéro était un numéro de mime. Il secondo numero era un mimo. |
numeronom masculin (téléphone) (di telefono) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Quel est ton numéro ? On peut peut-être aller boire un verre ? Mi dai il tuo numero? Forse possiamo incontrarci per un drink qualche volta. |
numeronom masculin (d'un magazine) (riviste, ecc.) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le troisième numéro de la série originale de Batman vaut très cher. Il terzo numero del fumetto originale di Batman è estremamente prezioso adesso. |
numeronom masculin (performance artistique) (performance) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Elle fait un numéro de danse dans le deuxième acte. Esegue un numero di danza nel secondo atto. |
finzione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Son prétendu calme n'était qu'une apparence. La sua calma apparente era tutta una finzione. |
semplice simbolonom masculin (figuré) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
casanom masculin (dans la même rue) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Elle habite trois numéros plus bas. Vive tre case in basso su questa strada. |
numeronom masculin (spettacolo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le numéro du comédien n'était pas populaire auprès du public. Il numero del comico non era gradito dal pubblico. |
passaggionom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La maquilleuse s'est précipitée pour préparer la chanteuse pour son numéro. Il truccatore si affrettò a preparare la cantante per il passaggio. |
repertorionom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
copia(d'un document, livre) (produzione identica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) J'ai besoin de cinq exemplaires de votre thèse vendredi au plus tard. Mi servono cinque copie della tua tesi per venerdì. |
copia(d'un document, livre) (libro: singolo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) J'ai un exemplaire signé de ce livre. Ho una copia autografata di quel libro. |
edizione(livres) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ils ont imprimé une édition spéciale du livre sur du papier de qualité. Hanno stampato un'edizione speciale del libro con carta di alta qualità. |
evento pacchianonom masculin (figuré) (peggiorativo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
istrioniconom masculin (figuré, péjoratif) (atteggiamento troppo drammatico) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di numéro in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di numéro
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.