Cosa significa opinar in Portoghese?

Qual è il significato della parola opinar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare opinar in Portoghese.

La parola opinar in Portoghese significa esprimere la propria opinione, raccontare, manifestare, dire la propria, esprimere un giudizio, dare un'opinione, intervenire con, dire la propria, dire la propria a, dire la propria su, dire la propria su. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola opinar

esprimere la propria opinione

(dizer, manifestando opinião)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

raccontare, manifestare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

dire la propria

(figurato: opinione)

Sempre odiei opinar na aula, por isso tirava notas ruins de participação oral.

Ho sempre odiato parlare apertamente in classe e per questo avevo voti bassi nella partecipazione orale.

esprimere un giudizio, dare un'opinione

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Non esprimerò un giudizio finché non avrò sentito tutta la storia.

intervenire con

verbo transitivo (dar uma opinião) (in una discussione)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Il senatore è intervenuto con la sua opinione sul progetto di legge.

dire la propria

(figurato, informale: opinione)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

L'assessore dirà la sua su come viene speso il denaro.

dire la propria a

(EUA, figurado) (colloquiale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

dire la propria su

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Não ouço você opinar sobre a injustiça dessa taxa de serviço, então não reclame comigo!

Visto che non dici nulla sulla disonestà del costo del servizio, non venire a lamentarti da me!

dire la propria su

(informale: esprimere opinione)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Dave ha detto la sua durante la discussione sul marketing, anche se non era proprio il suo campo.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di opinar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.