Cosa significa ovos in Portoghese?

Qual è il significato della parola ovos in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ovos in Portoghese.

La parola ovos in Portoghese significa uova, gonadi, palle, coglioni, uova di rana, minestra all'uovo, uova alla Benedict, zuppa di fiore d'uovo, mucca da mungere, oca d'oro, uovo sbattuto e diluito, uova in camicia, uova al tegamino cotte da entrambi i lati, mettere tutte le uova nello stesso paniere, ginepraio, gallina dalle uova d'oro, girare intorno, lanciare uova a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ovos

uova

(peixes, sapos) (anfibi, pesci)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

O sapo depositou seus ovos no lago.

La rana depose le uova nello stagno.

gonadi

(BRA, vulgar) (maschili)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

palle, coglioni

(gíria, vulgar: testículo) (volgare)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

uova di rana

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

minestra all'uovo

(sopa chinesa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Un antipasto tipico nei ristoranti cinesi è la minestra all'uovo.

uova alla Benedict

(ovos com molho holandês)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Pane tostato, bacon croccante, uova in camicia, il tutto irrorato di salsa olandese: ecco le uova alla Benedict!

zuppa di fiore d'uovo

(sopa Chinesa) (cucina cinese)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Em São Francisco, é quase obrigatório começar o almoço com sopa de ovos.

A San Francisco è d'obbligo iniziare il pranzo con una zuppa di fiore d'uovo.

mucca da mungere

(algo lucrativo, boa fonte de renda) (figurato, affari)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'acqua imbottigliata è la mucca da mungere del nuovo millennio: costa di più della benzina!

oca d'oro

expressão

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

uovo sbattuto e diluito

(con acqua o altro liquido)

uova in camicia

substantivo masculino plural

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Le uova in camicia hanno meno grassi di quelle fritte.

uova al tegamino cotte da entrambi i lati

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

mettere tutte le uova nello stesso paniere

(proverbio)

Se metti tutte le uova nello stesso paniere rischi di perderle tutte.

ginepraio

expressão

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Se provi ad affrontare il suo problema di alcolismo ti infilerai in un ginepraio.

gallina dalle uova d'oro

(figurado) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

girare intorno

locução verbal (figurativo) (figurato: argomento)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Sem querer mais pisar em ovos sobre o assunto, o chefe dele foi direto e o demitiu.

Stufo di girare intorno all'argomento, il suo capo arrivò al punto e lo licenziò.

lanciare uova a

(BRA)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

La folla ha fischiato il politico e ha lanciato uova alla sua auto.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di ovos in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di ovos

Cosa significa década in Portoghese?

Cosa significa dúzia in Portoghese?

Cosa significa frito in Portoghese?