Cosa significa ovo in Portoghese?

Qual è il significato della parola ovo in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ovo in Portoghese.

La parola ovo in Portoghese significa uovo, uovo, uovo, immergere nelle uova sbattute, portauovo, uovo alla scozzese, uscire da un uovo schiuso, untuoso, covare, all'occhio di bue, guscio, uovo sodo, uovo di Pasqua, uova strapazzate, mela marcia, uovo strapazzato, uovo di anatra, timer da cucina, uovo sodo, tuorlo d'uovo, uovo fritto, uovo di cioccolato, uovo alla diavola, caccia all'uovo di Pasqua, frusta da cucina, scatola delle uova, insalata di uova, uovo alla coque, all'occhio di bue, uova sode colorate, uovo marcio, uovo nel cestino. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ovo

uovo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ela comeu dois ovos cozidos no café da manhã.

Ha mangiato due uova sode per colazione.

uovo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A maioria dos pássaros põem seus ovos na primavera.

La maggior parte degli uccelli depone le uova in primavera.

uovo

substantivo masculino (de lagosta) (di crostaceo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I pesci si cibavano di uova di aragosta.

immergere nelle uova sbattute

(cucina)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Primeiro, você banha com o ovo os pedaços de frango, então você os rola na farinha.

Per prima cosa, immergete i pezzi di pollo nelle uova sbattute, poi infarinateli.

portauovo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

uovo alla scozzese

(ovo cozido envolto em carne moída)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

uscire da un uovo schiuso

(figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

untuoso

(figurato, peggiorativo: servile)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

covare

(figurato: idea)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

all'occhio di bue

(informal) (uova)

No café da manhã, eu comi torrada, bacon e dois ovos moles.

A colazione ho mangiato toast, pancetta e due uova all'occhio di bue.

guscio

(di uovo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quando rompi l'uovo fai attenzione a non far cadere nessun pezzo di guscio nella pastella.

uovo sodo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le uova sode sono comode da portare a un picnic.

uovo di Pasqua

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Queste uova di Pasqua sono fatte di cioccolato al latte.

uova strapazzate

substantivo masculino

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Una delle mie colazioni preferite è bacon e uova strapazzate.

mela marcia

(figurado: pessoa) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Non sorprende che sia finito in galera. È sempre stato una mela marcia.

uovo strapazzato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Spalmare dell'uovo strapazzato sull'impasto del pane produce una bella crosta dorata.

uovo di anatra

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

timer da cucina

(aparelho para medir tempo de cozimento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tutti i timer da cucina possono essere usati per controllare la cottura delle uova.

uovo sodo

(com gema dura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le uova sode si usano spesso a fettine nelle insalate.

tuorlo d'uovo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La ricetta richiede un tuorlo d'uovo.

uovo fritto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ovo frito todas as manhãs não faz bem à saúde.

Mangiare uova fritte tutte le mattine non fa bene alla salute.

uovo di cioccolato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il cestino era pieno di uova colorate, uova di cioccolato, caramelle gommose e erba sintetica.

uovo alla diavola

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Per fare le uova alla diavola mescolo i tuorli d'uovo con altri ingredienti.

caccia all'uovo di Pasqua

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

frusta da cucina

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

scatola delle uova

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Riciclo le scatole delle uova piantando dei semi nelle vaschette.

insalata di uova

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ogni giorno il mio capo pranzava con un sandwich e insalata di uova.

uovo alla coque

(ovo cozido com gema mole)

all'occhio di bue

(uova)

uova sode colorate

(ovos decorados para a Páscoa) (per Pasqua)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

La gente originariamente dipingeva le uova sode con colori vivaci per rappresentare la primavera.

uovo marcio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quell'uovo marcio puzza!

uovo nel cestino

substantivo masculino (comida: prato americano) (uovo fritto in una fetta di pane)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di ovo in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di ovo

Cosa significa bater in Portoghese?

Cosa significa casca in Portoghese?

Cosa significa chocar in Portoghese?

Cosa significa choco in Portoghese?

Cosa significa duro in Portoghese?