Cosa significa parcela in Spagnolo?

Qual è il significato della parola parcela in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare parcela in Spagnolo.

La parola parcela in Spagnolo significa tomba, zona, lotto, porzione di terreno in affitto, appezzamento di terreno, piccolo terreno, terreno, pezzo di terra, lotto di terreno, appezzamento di terreno, terreno, lotto, appezzamento, quota assegnata, holding. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola parcela

tomba

(cementerio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El abuelo fue enterrado en la parcela familiar.
Il nonno fu sepolto nella tomba di famiglia.

zona

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Los Smith están comprando un solar para su nueva casa.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. C'è una bella zona in fondo al giardino che mi piacerebbe trasformare in un orto.

lotto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El promotor era propietario de cinco terrenos en los cuales planeaba construir nuevas casas.
L'immobiliarista possedeva cinque lotti, su cui progettava di costruire nuove case.

porzione di terreno in affitto

(alquilada)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Sandy cultiva frijoles y repollos en su parcela.
Sandy ha piantato fagioli e cavoli nella sua porzione di terreno in affitto.

appezzamento di terreno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

piccolo terreno

(proprietà terrena)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

terreno, pezzo di terra

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Compraron una linda y pequeña parcela al este del pueblo.
Ho un bel pezzo di terra sulla costa, ma non è edificabile.

lotto di terreno, appezzamento di terreno, terreno

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Están planeando construir un supermercado en esa parcela.
Stanno progettando la costruzione di un supermercato sul quel terreno (or: appezzamento di terreno).

lotto, appezzamento

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Quiero comprar tierra, estoy interesado en esta parcela de aquí.
Vorrei comprare un terreno e sono interessato a questo lotto.

quota assegnata

(tierra)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Este año la parcela de nuestra organización es significativamente menor.
Quest'anno la quota assegnata alla nostra organizzazione è decisamente minore.

holding

(immobiliare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Josh alquiló una propiedad para su caballo a las afueras de la ciudad.
Josh ha affittato una proprietà fuori città per il suo cavallo.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di parcela in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.