Cosa significa parir in Portoghese?

Qual è il significato della parola parir in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare parir in Portoghese.

La parola parir in Portoghese significa figliare, partorire, partorire, figliare, partorire, partorire, figliare, partorire, partorire, dare luce a, partorire, dare alla luce, partorire, figliare, partorire, figliare, partorire, fare i cuccioli, dare vita a, fare, partorire, figliare, generare, partorire, partorire, partorire, partorire, dare alla luce, figliare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola parir

figliare, partorire

(animal: dar à luz a bezerro)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
La maggior parte del nostro bestiame figlia in primavera.

partorire, figliare

(di animale)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

partorire

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
La cavalla stava partorendo nella stalla.

partorire, figliare

(agnello)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Minha ovelha pariu em maio.
La pecora ha partorito a maggio.

partorire

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Minha avó deu à luz todos os dez bebês sem intervenção médica.
Mia nonna ha dato alla luce tutti e dieci i suoi figli senza alcun intervento medico.

partorire, dare luce a

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La femmina di levriero ha partorito sei cuccioli.

partorire, dare alla luce

verbo transitivo (grávida)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
A mãe pariu o bebê em uma piscina de parto.
La madre ha partorito in una piscina.

partorire, figliare

(dei maiali)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
La scrofa si prepara a partorire.

partorire

(gato) (gatti)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Fluffy pariu nesta primavera.
Fluffy ha partorito questa primavera.

figliare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
A gata já pariu; os gatinhos estão quase prontos para abrir os olhos.
La gatta ha figliato di nuovo e i gattini stanno per aprire gli occhi.

partorire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

fare i cuccioli

(animal) (informale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

dare vita a

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
A loba pariu dois filhotes.
La lupa ha dato vita a due cuccioli.

fare, partorire, figliare

verbo transitivo (dei maiali)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La scrofa ha fatto otto maialini.

generare

verbo transitivo (figliare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
O porco pariu três filhotes.
Il maiale ha generato tre figli.

partorire

verbo transitivo (di animale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

partorire

verbo transitivo (animal)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La cagna partorì una cucciolata di sette cuccioli.

partorire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Helen ha dato alla luce un bambino all'età di 43 anni.

partorire

(animal) (specifico: maiali)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

dare alla luce

(figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
A rainha deu à luz catorze filhos, mas só três sobreviveram à infância.
La regina ha dato alla luce quattordici bambini, ma solo tre hanno superato l'infanzia.

figliare

expressão verbal (specifico: maiali)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di parir in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.