Cosa significa паровоз in Russo?
Qual è il significato della parola паровоз in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare паровоз in Russo.
La parola паровоз in Russo significa locomotiva a vapore, locomotiva, treno, motrice. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola паровоз
locomotiva a vaporenounfeminine (вид железнодорожного локомотива) Это было в те дни, когда еще ходили паровозы. A quei tempi c’erano le locomotive a vapore. |
locomotivanoun Моя жизнь, и мои научные труды оказались этим беспощадным паровозом, которым мы наехали на все человечество. La mia vita e la mia scienza erano diventati questa locomotiva spietata che aveva investito l'umanità. |
trenonoun Знаешь, когда твой папа был маленьким мальчиком, у него был такой голубой оловянный паровоз с круглыми колёсищами. Sai, quando il tuo papa'era un bambino aveva un treno blu di latta con le ruote molto grandi. |
motricenoun |
Vedi altri esempi
В 1865 году компания выпустила свой первый паровоз, а в 1912 году из ворот завода вышел тысячный локомотив. La produzione di locomotive a vapore venne avviata nel 1865 e, nel 1912, dalla fabbrica usciva già la locomotiva no 1.000. |
По-моему, еврей, который не двигается, это даже неприлично, это как поломанный паровоз. Secondo me, un ebreo che non si muove è una cosa persino sconveniente, come una locomotiva rotta. |
Некоторые локомотивы – старинные паровозы – время от времени совершают путешествия в Денвер или Сент-Луис. Qualcuno con vecchie locomotive a vapore fa viaggi fino a Denver e St. |
Определе-ённо, в етом паровозе есити место для моя персона. Spero che ci sia abbastanza spazio sul treno per me. |
Лишь утром его разбудил рев паровоза. Fu svegliato solo al mattino dal ruggito della locomotiva. |
Еще один свисток паровоза, и огромные колеса начали вращаться, постепенно набирая скорость. Il fischio del treno risuonò di nuovo e le gigantesche ruote iniziarono a girare, acquistando a poco a poco velocità. |
– Нет-нет, – успокоила ее женщина в твиде. – До паровоза еще несколько вагонов третьего класса. - domandò. - Oh, no - la rassicurò la signora in tweed. - In mezzo ci sono carrozze di altre classi. |
А ведь это все равно что говорить о поезде и ни словом не обмолвиться о паровозе. Come parlare di un treno e rifiutarsi di nominare la locomotiva. |
Его крестник, трех с половиной лет от роду, выбежал в коридор, изображая паровоз. Il suo figlioccio di tre anni e mezzo comparve in corridoio, facendo i rumori di un motore. |
Самым крупным товарным паровозом является американский Big Boy. L'unico extra incluso è il trailer americano. |
Она повернула голову и улыбнулась Жаку, который выглянул из паровоза, чтобы посмотреть, как она сядет в вагон. Volse la testa, e sorrise a Jacques, che si affacciava per seguirla con lo sguardo fino al suo vagone. |
С треском распахивается дверь – в комнату врывается Груня: шумно и неумолимо, как летящий по рельсам паровоз. La porta si spalanca con fragore e nella stanza irrompe Grunja: inesorabile e rumorosa come una locomotiva sulle rotaie. |
Но этот первый успех железной дороги продержался недолго, так как непрочный рельсовый путь сломался под тяжестью паровоза. Ma questo primo successo della ferrovia non durò molto, perché le deboli rotaie ben presto cedettero sotto il peso del motore. |
В квартале Европа под металлическими мостками паровозы выбрасывают в воздух клубы белого дыма. Sotto le passerelle metalliche del quartiere dell’Europe le locomotive a vapore emettono sbuffi di fumo bianco. |
Поговорите о том, какое отношение к делу проявили эти три паровоза. Parlate dell’atteggiamento dei tre treni. |
Моя жизнь, и мои научные труды оказались этим беспощадным паровозом, которым мы наехали на все человечество. La mia vita e la mia scienza erano diventati questa locomotiva spietata che aveva investito l'umanità. |
Паровозы-то ночью сгружать придется, а утром попробуем их разогреть. Stanotte scaricheremo le locomotive e domattina proveremo a metterle sotto pressione. |
Я также надеюсь, что мы не станем такими, как тот грузовой паровоз, не желавший пройти в служении “лишнее поприще”. Spero che non saremo neanche come la locomotiva del treno merci, non disposta a fare uno sforzo in più per servire. |
Милиция его найти не может, а ты, Паровоз, его знаешь. La polizia non riesce a trovarlo, ma tu, Kabanov, lo conosci. |
Я впереди паровоза. Mi lascio sopraffare da me stesso. |
Паровозы работают либо для посторонних людей, либо для солдат, но их везут насильно. Le locomotive funzionano o per gli estranei, o per i soldati, ma quelli li trasportano a forza. |
Изобретение паровоза также дало толчок строительству и разработке мостов. Anche l’invenzione della locomotiva a vapore diede impulso alla costruzione e alla progettazione di ponti. |
Козёл, и курил как паровоз. Stupido fumatore incallito. |
Я курю как паровоз. Fumo come un turco. |
Паровоз не устаёт никогда, но кони время от времени должны отдыхать. Un treno non si stanca mai, questa è la questione: i cavalli invece ad un certo punto hanno bisogno di riposo. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di паровоз in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.