Cosa significa peck in Inglese?
Qual è il significato della parola peck in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare peck in Inglese.
La parola peck in Inglese significa beccare, baciare velocemente, bacino, bacetto, mucchio, sacco, peck, bucare col becco, forare col becco, beccare, beccare, mangiare svogliatamente, dattiloscrittura a due dita, foratura a tuffo, foratura con penetrazione discontinua, bacetto sulla guancia, bacino sulla guancia, scala gerarchica, piramide. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola peck
beccareintransitive verb (bird: bite or pick with beak) (uccelli) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Pigeons always seem to me to be pecking. Sembra che i piccioni becchino sempre. |
baciare velocementetransitive verb (kiss lightly) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He just pecked me on the cheek and ran out the door. Mi ha solo dato un bacetto ed è uscito di corsa. |
bacino, bacettonoun (informal (small kiss) (informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) It wasn't a full kiss; just a peck. Non era un bacio vero e proprio, ma solo un bacino. |
mucchio, sacconoun (informal, US (large amount) (informale: gran quantità) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) We've had a peck of troubles with the new house. Abbiamo avuto un sacco di problemi nella casa nuova. |
pecknoun (dry measure: quarter bushel) (unità di misura) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The fruit vendor sold the woman a peck of cooking apples. Il fruttivendolo ha venduto alla donna un peck di mele adatte alla cottura. |
bucare col becco, forare col beccotransitive verb (bird: puncture with beak) (uccelli) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Blue-tits have been pecking the tops of the milk bottles again. Le cinciarelle hanno nuovamente bucato col becco i tappi delle bottiglie di latte. |
beccarephrasal verb, transitive, inseparable (bird: poke with beak) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The woodpecker pecked at the tree until he had drilled a hole into the bark. |
beccarephrasal verb, transitive, inseparable (bird: eat with beak) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I love to watch birds pecking at the seeds in the park. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Ogni volta che semino qualcosa nell'orto, gli uccelli mi beccano tutti i semi. |
mangiare svogliatamentephrasal verb, transitive, inseparable (figurative (person: nibble) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He pecks at his food since he lost his appetite during the illness. |
dattiloscrittura a due ditanoun (informal (typing: using one or two fingers) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
foratura a tuffo, foratura con penetrazione discontinuanoun (drilling technique) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
bacetto sulla guancia, bacino sulla guancianoun (small kiss on cheek) (informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
scala gerarchica, piramidenoun (figurative, colloquial (hierarchy) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) My first job at the office was making the tea. I was at the bottom of the pecking order. Il mio primo lavoro in ufficio consisteva nel preparare il tè. Ero in fondo alla scala gerarchica. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di peck in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di peck
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.