Cosa significa pendiente in Spagnolo?

Qual è il significato della parola pendiente in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pendiente in Spagnolo.

La parola pendiente in Spagnolo significa in sospeso, orecchino, inclinazione, inclinazione, pendenza, angolo, pendio ripido, in sospeso, al vaglio, pendio, arretrato, inclinazione, pendenza, inclinazione, irrisolto, pendenza, inclinazione, pendenza, declivio, pendio, cerchio primitivo, a strapiombo, arretrato, avvallamento, pendio, pendenza, inclinazione, pendio, salita, pendio, inclinazione, superficie inclinata, declivio, irrisolto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola pendiente

in sospeso

adjetivo de una sola terminación

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
El caso pendiente estaba poniendo nerviosa a Elaine.
Il caso in sospeso presso il tribunale rendeva Elaine ansiosa.

orecchino

(ES)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Elizabeth estaba buscando en el piso su pendiente perdido.
Elizabeth cercava l'orecchino perduto sul pavimento.

inclinazione

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il grafico mostra una brusca inclinazione.

inclinazione, pendenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La bola se fue rodando por la cuesta.
La palla rotolò via, giù per la pendenza.

angolo

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El techo con pendiente evita la acumulación del agua de lluvia.

pendio ripido

nombre femenino (de cerro o montaña)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

in sospeso

(irrisolto)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Todavía tenemos tres asuntos pendientes. Esperamos resolverlos por completo la semana que viene.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Abbiamo ancora tre questioni in sospeso. Se tutto va bene avremo modo di risolverle la prossima settimana.

al vaglio

adjetivo

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
Los diputados dejaron varios proyectos pendientes.

pendio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Harry bajó corriendo la pendiente hacia el lago.
Harry è sceso dal pendio verso il lago.

arretrato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Venerdì non posso giocare a golf: ho ancora un sacco di lavoro arretrato.

inclinazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pendenza, inclinazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Tendré que entrenar mucho antes de poder subir corriendo por una colina larga con esta pendiente.
Devo allenarmi molto prima di riuscire a salire di corsa su una collina con questa pendenza.

irrisolto

adjetivo de una sola terminación

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

pendenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La carretera tiene una pendiente del 2% en los próximos 10 km.
La strada ha una pendenza del 2% per i prossimi 10 km.

inclinazione, pendenza

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ese tejado tiene una pendiente muy inclinada, ¿no crees?
Quel tetto ha un'inclinazione molto forte, non pensi?

declivio, pendio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El auto bajó por la pendiente.
L'auto si ribaltò giù per il ripido pendio.

cerchio primitivo

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

a strapiombo

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Las ramas colgantes del árbol tocaban el río.
I rami sporgenti dell'albero toccavano il fiume.

arretrato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El atraso en este proyecto se debe a la falta de personal.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. C'è un arretrato di scartoffie da compilare.

avvallamento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Había una cuesta entre los dos campos donde se acumulaba agua.
C'era un avvallamento tra i due campi in cui si era depositata dell'acqua.

pendio

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Hay una cuesta bastante abrupta al final de la colina.
Alla base della collina c'è un pendio molto ripido.

pendenza, inclinazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Conforme aumenta el gradiente, el terreno se vuelve más accidentado.
Con l'aumento dell'inclinazione, il terreno diventò più accidentato.

pendio

(di una collina)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

salita

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pendio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

inclinazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La inclinación de la silla hacía que sentarse en ella fuera muy incómodo.
L'inclinazione della sedia rendeva molto scomodo sedercisi.

superficie inclinata

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ten cuidado al manejar en calles con inclinaciones abruptas.
Fai attenzione quando guidi su strade con superfici ripide inclinate.

declivio

(pendenza del terrreno)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El terreno es plano excepto por un declive hacia el río.
Il terreno è piatto eccetto un declivio verso il fiume.

irrisolto

(asunto)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La disputa entre la dirección y los sindicatos sigue sin resolución.
La disputa tra la direzione e i sindacati resta irrisolta.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di pendiente in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.