Cosa significa perch in Inglese?

Qual è il significato della parola perch in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare perch in Inglese.

La parola perch in Inglese significa posatoio, trespolo, appollaiarsi, posarsi, piedistallo, trespolo, persico, pertica, appollaiarsi, sedersi in bilico, mettere in bilico, anabantidae, scorfano atlantico, pesce persico d'argento, carpa argento, perca gialla americana. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola perch

posatoio, trespolo

noun (for bird)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The budgie is sitting on his perch.
Il pappagallino ondulato sta sul suo trespolo.

appollaiarsi, posarsi

intransitive verb (bird)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
The robin perches on the fence.
Il pettirosso è appollaiato sul recinto.

piedistallo, trespolo

noun (figurative (high viewpoint) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
From his perch, Steve could see the countryside for miles around.
Dal suo osservatorio Steve poteva vedere miglia e miglia di campagna.

persico

noun (freshwater fish)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The perch preys on smaller fish.
Il persico caccia pesci più piccoli.

pertica

noun (UK, historical (length measure) (unità di misura)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

appollaiarsi

intransitive verb (figurative (sit somewhere high)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Maggie perched on top of the roof, to get a view into the neighbour's garden.
Maggie si è appollaiata in cima al tetto per guardare nel giardino dei vicini.

sedersi in bilico

intransitive verb (figurative (sit precariously)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
As there were no seats left, Bill perched on the arm of Kirsty's chair.
Non essendo rimasti posti a sedere Bill si è seduto in bilico sul bracciolo della sedia di Kirsty.

mettere in bilico

transitive verb (balance)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The cocktail waiter perched a slice of lemon on the rim of the glass. The father lifted his daughter and perched her on a high branch of the tree.
Il cameriere mise una fettina di limone in bilico sul bordo del bicchiere. Il padre sollevò la figlia e la mise in bilico su un ramo alto dell'albero.

anabantidae

noun (freshwater fish: Asia, Africa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

scorfano atlantico

(fish)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pesce persico d'argento

noun (drum fish in southern US) (pesce d'acqua dolce)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

carpa argento

noun (silvery, perchlike fish) (pesce persico d'argento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

perca gialla americana

noun (freshwater fish)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di perch in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.