Cosa significa переварить in Russo?
Qual è il significato della parola переварить in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare переварить in Russo.
La parola переварить in Russo significa digerire, cuocere troppo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola переварить
digerireverb Пьян, желудок полон виски и не переваренных таблеток. Ubriaco, con lo stomaco pieno di whisky e pillole non digerite. |
cuocere troppoverb Смотри не перевари овощи. Attento a non cuocere troppo le verdure. |
Vedi altri esempi
Это, конечно, надо еще переварить. Devo solo abituarmi all'idea, sai? |
Еще одно разоблачение, которое предстояло переварить, еще одна маска спала в этой саге, вернее, в набирающем силу хаосе Un’altra rivelazione da processare, un’altra maschera che cadeva in quella saga che si faceva sempre più caotica. |
Я дам знать, когда маячки переварятся и активизируются. Ti farò sapere quando i localizzatori metabolizzano e si attivano. |
Знаю, это трудно переварить. Capisco che sia molto da digerire. |
– Мы решили, что лучше так, чем выдавать информацию, которую переварить трудно. «Ci è sembrata la soluzione migliore, piuttosto che divulgare una verità difficile da gestire. |
" Ты это послушай и посмотри, а ещё лучше - проглоти и перевари. " " Basta ascoltarlo e guardarlo, o meglio ancora, divorarlo e digerirlo. |
Многое из того, что вы говорили, я никак переварить не могу. Buona parte di quello che lei ha detto non riesco a digerirlo. |
Нас кормят до отвала и не дают времени переварить. Ci rimpinzano, senza darci tempo di digerire. |
И когда я подумала, в 14 лет, что переварила эти идеи, я перешла к речам легендарных африканских политиков, таких как Тома Санкара из Буркина-Фасо и Патрис Лумумба из Конго. A 14 anni, dopo aver assimilato queste idee, mi sono dedicata ai discorsi degli statistici africani più iconici come Thomas Sankara, del Burkina Faso, e Patrice Lumumba, del Congo. |
"Мозг пытается переварить слишком много информации, в том числе ""красивая"" и ""великолепная""." Il mio cervello è impegnato a elaborare troppe informazioni tutte insieme, comprese le parole “bella” e “stupenda”. |
Слушай, нам многое надо переварить. Senti, bello, abbiamo mille pensieri per la testa. |
Ему не терпелось добраться до дома, переварить все услышанное за день и, может быть, обсудить это с Эрикой. Era impaziente di arrivare a casa per avere la possibilità di digerire la giornata e magari anche discuterne con Erica. |
Надеюсь, ты переварила те невероятные новости, о которых я писала тебе вчера! Spero che abbia digerito le notizie strabilianti che ti ho scritto ieri. |
Он умеет переварить многое, даже – почти все: это его гордость! È capace di digerire molte cose, anzi quasi tutto – è la sua specie di ambizione. |
Толпе нужно было несколько мгновений для того, чтобы переварить новости и отреагировать на них. La folla aveva bisogno di qualche istante per digerire la notizia. |
Лет двести мне понадобится, чтобы переварить это все. Mi ci vorranno duecento anni per digerire tutto questo. |
Опустошение на ее прекрасном лице тронули меня, прежде чем я смог переварить то, что она сказала. Rimasi colpito dalla devastazione sul suo bellissimo viso prima di poter elaborare quello che aveva detto. |
Я знаю, тебе это трудно переварить, но почему бы тебе не перестать петушиться и не познакомиться с её мужем? Lo so che per te è difficile ingoiare il rospo, ma perché non scendi dal piedistallo e non incontri quel ragazzo?» |
Ведь любое животное всегда способно переварить одну вещь, а именно: свою собственную плоть. Dopo tutto esiste una cosa che ogni animale è in grado di digerire, e cioè la propria carne. |
Я же охотилась позавчера и еще не успела до конца переварить кости того оленя, которого тогда съела». Sono andata a caccia solo l’altroieri e non ho ancora finito di digerire gli ossi del cervo che ho mangiato. |
Только мы люди создаем хлам, который природа не может переварить. Solo noi umani creiamo rifiuti che la natura non può riassorbire. |
Многое происходило так близко вокруг нее, что она не могла все это переварить. Succedevano tante cose e tutte così vicino a lei che non riusciva ad averne una visione unitaria. |
Большая часть пищи переварилась до того, как он выблевал ее. Ha digerito piu'cibo prima di vomitare. |
– В таком случае это был не камень, а что-то, что может перевариться, – уверенно ответил врач. — Allora non si trattava di una pietra, ma di qualcosa che poteva dissolversi — mi assicurò il dottore |
Она еще не " переварила " это и, вероятно, просто пытается принять некоторые вещи. Sta elaborando e... probabilmente, sta valutando qualcosa. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di переварить in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.