Cosa significa permanente in Portoghese?

Qual è il significato della parola permanente in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare permanente in Portoghese.

La parola permanente in Portoghese significa permanente, fisso, permanente, permanente, perenne, permanente, permanente, costante, permanente a freddo, permanente, vero e proprio, bloccato, fermo, di ruolo, resistente, pennarello indelebile, commissione permanente, fornitura continua, gruppo permanente, morte permanente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola permanente

permanente, fisso

adjetivo (não temporário)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Natasha tem trabalhado temporariamente na empresa há três meses e agora ofereceram a ela um trabalho permanente lá.

Natasha ha lavorato tre mesi in azienda con un contratto a tempo e adesso le hanno offerto un lavoro a tempo indeterminato.

permanente

substantivo masculino (ondulação de cabelo) (capelli)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Sono stufa dei miei capelli lisci; mii faccio la permanente.

permanente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Este é um marcador permanente; a tinta não vai sair.

Questo è un pennarello indelebile e quindi non lavabile.

perenne, permanente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

As ruínas do vilarejo eram preservadas como um lembrete permanente das atrocidades que haviam acontecido lá. Muitos cristãos acreditam na vida permanente no futuro.

Le rovine del villaggio sono state conservate come perenne ricordo delle atrocità che vi sono avvenute.

permanente

substantivo masculino (cabeleireiro, datado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La nuova permanente di Betty le dona molto.

costante

adjetivo

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

In una vita piena di cambiamenti la fede di Terry era l'unica costante a cui lui si poteva aggrappare.

permanente a freddo

substantivo masculino (cabelo: penteado) (capelli)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

permanente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Você tem um convite permanente para vir nos visita a qualquer hora.

Hai un invito permanente per venire a trovarci ogni volta che vuoi.

vero e proprio

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Casa di Wendy è un vero e proprio tesoro di mobili antichi.

bloccato, fermo

adjetivo (invariável) (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I lavoratori si lamentano dei salari bloccati.

di ruolo

adjetivo (scuola)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Con tutti questi tagli alle università, è difficile al giorno d'oggi diventare un professore di ruolo.

resistente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Sim, essas cores são duráveis e não devem desbotar.

Sì, questi colori sono resistenti e non dovrebbero stingere.

pennarello indelebile

(marca de caneta)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

commissione permanente

substantivo masculino (reunião ou grupo permanente)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fornitura continua

(que está sempre disponível)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

gruppo permanente

(comitê)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

morte permanente

(video games) (videogiochi)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di permanente in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.