Cosa significa permissão in Portoghese?

Qual è il significato della parola permissão in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare permissão in Portoghese.

La parola permissão in Portoghese significa autorizzazione, permesso, permesso, autorizzazione, autorizzazione, approvazione, autorizzazione, licenza, concessione, assente ingiustificato, con il suo permesso, pieno consenso, pieno assenso, permesso speciale, negozio di liquori, negozio di bevande alcoliche, avere il permesso, assente ingiustificato, assente ingiustificato, licenza per la vendita di bevande alcoliche, permesso di lavoro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola permissão

autorizzazione

substantivo feminino (aprovar)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Adrian pediu permissão a seus pais para ir ao show.

Adrian ha chiesto ai suoi genitori il permesso di andare al concerto.

permesso

substantivo feminino (documento scritto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Você está fora da aula; posso ver sua permissão?

Non sei a lezione: posso vedere il tuo permesso?

permesso

(scritto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Você precisa de uma autorização para estacionar aqui.

Ti serve un permesso per parcheggiare qui.

autorizzazione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Você precisa de permissão para acessar esta página; insira sua senha.

Per accedere a questa pagina è necessaria l'autorizzazione: ti preghiamo di digitare la password.

autorizzazione, approvazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

autorizzazione

(avião, etc: permissão para seguir)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O piloto recebeu permissão para decolar.

Al pilota fu data l'autorizzazione a decollare.

licenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Peter tinha autorização para sua arma.

Peter ha una licenza per la sua pistola.

concessione

substantivo feminino (ato de conceder)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A concessão do jogo por parte dele surpreendeu a todos.

Il suo ritiro dalla partita ha sorpreso tutti.

assente ingiustificato

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Quando i soldati trovarono vuoto il letto del loro commilitone si resero conto che questi era assente ingiustificato.

con il suo permesso

locução adverbial

Con il suo permesso, vorrei dire due parole a questo proposito.

pieno consenso, pieno assenso

(consentimento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Per poter partecipare è necessario il pieno consenso dei genitori.

permesso speciale

(autorização específica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

negozio di liquori, negozio di bevande alcoliche

expressão

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mi sono fermato al negozio di liquori e ho comprato una bottiglia di rum per stanotte.

avere il permesso

(ter autorização)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ho il permesso di usare quest'auto.

assente ingiustificato

locução adverbial

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

assente ingiustificato

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

licenza per la vendita di bevande alcoliche

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

permesso di lavoro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di permissão in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di permissão