Cosa significa pintar in Spagnolo?

Qual è il significato della parola pintar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pintar in Spagnolo.

La parola pintar in Spagnolo significa pitturare, tinteggiare, dipingere, dipingere, tinteggiare, dipingere, pitturare, verniciare, colorare, dipingere, disegnare, tingere, colorare, dipingere, tinteggiatura, ripulire, colorare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola pintar

pitturare, tinteggiare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Él pintó la pared.
Ha tinteggiato il muro.

dipingere

verbo transitivo (arte)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ella pintó un cuadro al óleo.
Ha dipinto un quadro usando colori a olio.

dipingere

verbo intransitivo (arte) (fare il pittore)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Ella adora pintar.
Ama dipingere.

tinteggiare, dipingere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Está haciendo trabajos en la casa y se pasó todo el día pintándola.
Nel corso dei lavori in casa, ha tinteggiato tutto il giorno.

pitturare, verniciare, colorare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Él pintó el cuarto de azul.
Ha pitturato di blu la camera.

dipingere

verbo transitivo (con palabras) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El libro pintaba la imagen de una familia ideal.
Il libro dipingeva il ritratto della famiglia ideale.

disegnare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Le gusta pasar el tiempo dibujando.
Le piace passare il tempo disegnando.

tingere, colorare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Fred pintó la madera de un color más oscuro.
Fred tinse il legno di un colore più scuro.

dipingere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
¿Lo pintaste tu o contrataste pintores?
Hai dipinto da solo o hai assunto dei pittori?

tinteggiatura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Llevó cinco horas la pintada de todo el comedor.
La tinteggiatura della sala da pranzo è durata cinque ore.

ripulire

(figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Shaun aprovechó el tiempo que estuvo desempleado mejorando su CV.
Shaun ha sfruttato il periodo in cui era disoccupato per ripulire il suo curriculum.

colorare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La muchacha coloreó un árbol en su hoja de papel.
La ragazza ha colorato un albero sul suo foglio di carta.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di pintar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.