Cosa significa pitar in Spagnolo?

Qual è il significato della parola pitar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pitar in Spagnolo.

La parola pitar in Spagnolo significa fischiare, fare un tiro di, tagliare la corda, fischiare, ronzare, suonare il clacson, suonare, fare "bip", fare "bip", suonare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola pitar

fischiare

verbo intransitivo (deportes) (sport)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El árbitro pitó un penalti.
L'arbitro fischiò una punizione.

fare un tiro di

(AmS) (boccata di fumo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Pitó de su cigarrillo.
Fece un tiro di sigaretta.

tagliare la corda

(coloquial) (idiomatico)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

fischiare, ronzare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Me están zumbando los oídos.
Mi fischiano le orecchie.

suonare il clacson

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Alguien tocó la bocina cuando giré a la derecha, pero no hice nada mal.
Qualcuno ha suonato il clacson mentre giravo a destra, ma non avevo fatto niente di sbagliato.

suonare

(il clacson)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
¡Deberías tocar la bocina si alguien se mete delante de ti!
Dovresti suonare il clacson se qualcuno ti taglia la strada.

fare "bip"

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
El mensáfono del Dr. Ross hizo bip y dijo que tenía que irse a atender una emergencia.
Quando il suo cercapersone fece "bip", il dottor Ross dovette andarsene per occuparsi di un'emergenza.

fare "bip"

(electrónico)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Il mio cellulare fece "bip" per dirmi che avevo un messaggio.

suonare

(clacson)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Los conductores atrapados en el embotellamiento sonaban el claxon por frustración.
I guidatori imbottigliati nel traffico suonavano i loro clacson per la frustrazione.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di pitar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.