Cosa significa plead in Inglese?

Qual è il significato della parola plead in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare plead in Inglese.

La parola plead in Inglese significa implorare, pregare, supplicare, fare una dichiarazione, dichiararsi, addurre come scusa, patrocinare, implorare, dichiararsi colpevole, professare ignoranza, dichiararsi non colpevole, implorare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola plead

implorare, pregare, supplicare

intransitive verb (ask earnestly)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
John's mother was so desperate for him to lead a sensible life, she actually pleaded.
La madre di John voleva disperatamente che il figlio conducesse una vita equilibrata; di fatto lo implorò.

fare una dichiarazione

transitive verb (legal: to court) (diritto, processo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Martha's lawyer pleaded her case.
L'avvocato di Martha ha fatto causa per lei.

dichiararsi

intransitive verb (legal: answer a charge)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
How do you plead?
Come ti dichiari?

addurre come scusa

transitive verb (use as an excuse)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Harry pleaded a headache to get out of visiting Julie's parents.
Harry ha addotto un mal di testa come scusa per scampare la visita ai genitori di Julie.

patrocinare

verbal expression (lawyer: represent defendants in court) (diritto)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

implorare

(beg to obtain)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The hostage pleaded for mercy.
L'ostaggio implorava pietà.

dichiararsi colpevole

verbal expression (defendant: declare guilt) (processo)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
He told his lawyer he was going to plead guilty to all the charges against him.
Disse al suo avvocato che aveva intenzione di dichiararsi colpevole di tutte le accuse contro di lui.

professare ignoranza

verbal expression (claim to know nothing)

Pleading ignorance of the law does not excuse you from consequences.
Professare ignoranza della legge non ti mette al riparo delle conseguenze.

dichiararsi non colpevole

verbal expression (defendant: declare innocence)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

implorare

(beg, beseech)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The hostage pleaded with her captor for mercy.
L'ostaggio implorava pietà al suo aguzzino.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di plead in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.