Cosa significa pleased in Inglese?
Qual è il significato della parola pleased in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pleased in Inglese.
La parola pleased in Inglese significa contento, soddisfatto, essere contento, essere soddisfatto, essere contento di, contento, lieto, per favore, per piacere, per cortesia, grazie, volentieri, per favore, prego, per favore, per piacere, per cortesia, accontentare, soddisfare, fare contento, fare piacere, accontentare, felice come una Pasqua, piacere, piacere di conoscerLa, piacere di conoscerti, soddisfatto di se stesso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola pleased
contento, soddisfattoadjective (happy, satisfied) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") George must have had some good news; he looks very pleased. George deve aver ricevuto una bella notizia: sembra molto contento. |
essere contento, essere soddisfatto(happy, satisfied) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") You got the job? I bet your parents are pleased. Hai avuto il lavoro? Scommetto che i tuoi genitori sono contenti. |
essere contento di(happy with) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The boss was pleased with Natalie's work. Il capo era soddisfatto del lavoro di Natalie. |
contento, lietoadjective (showing pleasure) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ben could tell from Adam's pleased expression that he had got the job. Ben poteva dedurre dall'espressione lieta di Adam che aveva ottenuto il lavoro. |
per favore, per piacere, per cortesiainterjection (polite request) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Could I go to the beach, please? Posso andare al mare, per favore? |
grazie, volentieriinterjection (polite acceptance) (accettando un'offerta) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) "Would you like some tea?" "Yes please!" "Gradisce del tè?" "Sì, grazie." |
per favore, pregoadverb (polite command) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Please restart your browser to complete installation. Riavvia il browser per completare l'installazione, prego. |
per favore, per piacere, per cortesiainterjection (indignation) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Please! I've had enough of your nonsense today! Per piacere! Ne ho abbastanza delle tue sciocchezze per oggi! |
accontentaretransitive verb (make happy) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") My darling, I just want to please you. Cara, tutto quello che voglio è accontentarti. |
soddisfaretransitive verb (satisfy) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I work so hard, but none of it ever pleases him. Lavoro molto duramente, ma ciò che faccio non lo soddisfa mai. |
fare contento, fare piacere, accontentareintransitive verb (give pleasure) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He knows how to please. Sa come far contenta la gente. |
felice come una Pasquaadjective (informal (extremely satisfied) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I was pleased as punch when I found my shoes. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Angelina è felice come una Pasqua perché le hanno regalato un cucciolo per il suo compleanno. |
piacere, piacere di conoscerLa, piacere di conoscertiinterjection (greeting) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Pleased to meet you, Mr Green; I trust you had a good journey? Piacere di conoscerla, signor Green. Spero che abbia fatto un buon viaggio. |
soddisfatto di se stessoadjective (satisfied, content) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") She was very pleased with herself when she passed her driving test at the first attempt. Era molto soddisfatta di se stessa perché ha superato l'esame di guida al primo tentativo. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di pleased in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di pleased
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.