Cosa significa племя in Russo?
Qual è il significato della parola племя in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare племя in Russo.
La parola племя in Russo significa tribù, stirpe, tribu. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola племя
tribùnounfeminine (этническое объединение людей) На этом острове всё ещё есть дикие племена. Su quell'isola ci sono ancora delle tribù selvagge. |
stirpenoun Ему не уступал Таштего из воинственного индейского племени, охотник из страны бизонов. Еще был Дагу. Il secondo era Tashtego, l'indiano proveniente da una stirpe di guerrieri, venuto a cacciare balene invece di bisonti. |
tribunoun Так вы разводитесь со своим мужем, потому что его выгнали из племени? Quindi sta divorziando da suo marito perche'e'stato cacciato dalla tribu'? |
Vedi altri esempi
И большую часть времени проводил в джунглях, где обитает племя нанг. E per la maggior parte del tempo è rimasto nascosto nella giungla dove vivono i Nung. |
И он отправился искать ближайшее большое племя. Alla fine si decise e si mise in cerca della tribù più grande che ci fosse nelle vicinanze. |
Псалом 21:28 указывает на время, когда «все племена язычников» присоединятся в восхвалении к народу Иеговы. (Ebrei 2:11, 12) Salmo 22:27 parla del tempo in cui “tutte le famiglie delle nazioni” avrebbero lodato Geova insieme al suo popolo. |
Напали они на племя Пятых, Гизельбарт. Aggredirono la stirpe del Quinto, Giselbart. |
Индейцы-панаминты из группы шошоноко-манчийских племен никогда не управляли казино в Калифорнии. Nota dell’autore Gli indiani panamint, della famiglia shoshoni-comanche, non gestiscono un casinò in California. |
Держите их в чистоте, хорошо кормите и получите хорошее племя. Basta tenerli puliti e nutrirli bene e vengono su bene! |
Может вызвать негативную реакцию местных племен. Potrebbe dare il via a ripercussioni con le tribù locali. |
Быстро росло общественное возмущение, и многие граждане обвиняли британцев в подстрекательстве индейских племён к насилию и в снабжении их оружием. L'indignazione pubblica crebbe, e molti americani criticarono i britannici per aver incitato le tribù alla violenza e per aver fornito loro le armi. |
Племя Израиля, произошедшее от сына Иосифа, Манассии, и состоявшее из семи родов. Tribù di Israele discesa da Manasse figlio di Giuseppe e composta di sette famiglie patriarcali. |
После этих изменений в Израиле были следующие 12 нелевитских племен: Рувим, Симеон, Иуда, Иссахар, Завулон, Ефрем, Манассия, Вениамин, Дан, Асир, Гад и Неффалим (Чс 1:4—15). (Ge 29:31, 32; 30:22-24) In seguito a queste modifiche i nomi delle dodici tribù (non levitiche) di Israele erano: Ruben, Simeone, Giuda, Issacar, Zabulon, Efraim, Manasse, Beniamino, Dan, Aser, Gad e Neftali. — Nu 1:4-15. |
Все остальные племена — каждое племя особо, и жены их особо. Tutte le famiglie che rimangono, ogni famiglia per conto suo, e le loro mogli per conto loro. |
Как всем известно, племя Таино до прибытия Колумба населяло территорию, известную теперь, как Доминиканская республика. I Taino, come sanno tutti, erano gli antichi abitanti precolombiani di quella che oggi e'la Repubblica Dominicana. |
В древние времена арийское племя Лонгобардов приносило человеческие жертвы богу Тору. Nell'Antichità, la tribù ariana dei Longobardi faceva sacrifici umani al dio Thor. |
А еще у коренных американских племен есть традиция под названием «окуривание», которую ты тоже можешь счесть полезной. Amen I nativi americani praticano lo “smudging”, un rituale che potrebbe tornarti utile. |
Масуд продолжал: – Мы – разные племена, разные народности, и у нас разные командиры. Masud continuò: «Siamo divisi in tribù diverse e nazioni diverse; abbiamo comandanti diversi. |
– Племя Лосося, – сказал он, – потом Орла, потом Лося. «Totem del Salmone,» disse, «poi delle Aquile, poi dell’Alce. |
Но Небосклон просит его взять на себя ответственность и за чужое племя! Eppure Cielo gli stava chiedendo di assumersi allo stesso modo la responsabilità di un altro Clan. |
Я спрашиваю об этом по той причине, что некоторые племена при нехватке женщин разрешают им иметь по нескольку мужей Te lo domando perché certe tribù, quando hanno scarsità di donne, permettono loro di avere più di un marito |
— Ты лишила себя права на милость Звездного племени, когда приняла в свое племя Хвостолома! «Avete perso il diritto di protezione del Clan della Stella quando avete accolto CodaSpezzata!». |
Друджи — самое сильное племя Троллей в этой части мира. I Drouj sono la tribùtroll dominante in questa parte del mondo. |
О нем одобрительно отозвался Божий пророк Самуил, на что Саул смиренно ответил: «Не сын ли я Вениамина, одного из меньших колен Израилевых? И племя мое не малейшее ли между всеми племенами колена Вениаминова? Quando il profeta Samuele si espresse favorevolmente sul suo conto, Saul disse umilmente: “Non sono io un beniaminita della più piccola delle tribù d’Israele, e la mia famiglia la più insignificante di tutte le famiglie della tribù di Beniamino? |
«Начальниками» назывались главы 12 родов, или племен, Израиля (Чс 1:16; ИсН 22:14). (Nu 1:16; Gsè 22:14) Il termine è applicato anche ai capi dei dodici clan che discendevano da Ismaele. |
Израильтяне других племен неверно истолковали их действия. Le altre tribù, che erano a ovest, interpretarono male ciò che avevano fatto. |
Обычно племена или полностью погибали, или рассеивались. In generale le tribù venivano spazzate via o si disperdevano. |
Чтобы победить, одно племя забирается в пещеры горы и объявляет себя хранителями какого-то божественного оружия. Per trarre dei vantaggi, una si rifugia sulla Montagna e sostiene di essere in possesso di un’arma divina. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di племя in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.