Cosa significa плюнуть in Russo?
Qual è il significato della parola плюнуть in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare плюнуть in Russo.
La parola плюнуть in Russo significa sputare, sputà. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola плюнуть
sputareverb Он плюнул на землю. Ha sputato per terra. |
sputàverb |
Vedi altri esempi
Хочешь плюнуть еще и на пол в моей кухне? Vuole sputare anche sul pavimento della cucina?» |
А весь этот хлам на улице продать - раз плюнуть. Era al verde, e quella roba vale oro, per strada. |
Раз плюнуть. Una passeggiata. |
Ричард надеялся, что у Кэлен хватит здравого смысла не плюнуть в лицо Дрейеру. Richard sperava che Kahlan avesse abbastanza buonsenso da non sputargli in faccia. |
– В один из дней – это было весной – мои братья решили плюнуть на охоту и выследить нас. «Un pomeriggio, era primavera, invece di andare a mettere le trappole, i miei fratelli ci spiarono. |
Послушай, Деннис, почему бы тебе не плюнуть на вечеринку и пойти со мной и Гасом? Senti Denny, perche'non diserti questa festa e vieni con me e Gus? |
Палестинские и иорданские чиновники, ежедневно подстрекающие людей против Израиля, не должны удивляться, когда их избиратели плюнут им в лицо, забросают обувью или выкинут из мечети. I rappresentanti palestinesi e giordani che incitano quotidianamente la loro popolazione contro Israele non dovrebbero sorprendersi quando i loro elettori gli sputano in faccia, gli lanciano scarpe o li cacciano da una moschea. |
Какой скотиной нужно быть, чтобы плюнуть на человека? Che razza di animale sei per sputare su un uomo? |
Он не собирается рвать меня на клочки, хотя для него это раз плюнуть. Non mi avrebbe fatto a pezzi, anche se per lui sarebbe stato un gioco da ragazzi. |
Левин выпустил дым в оратора, как бы желая плюнуть в него. Levin mandava buffi di fumo contro l'oratore come se volesse sputargli in faccia. |
Он сказал, что так как она не поет государственного гимна и не салютует флагу, то нет причины не плюнуть на него. Egli disse a Terra che, dal momento che lei non cantava l’inno nazionale né salutava la bandiera, non c’era motivo per cui non potesse fare una tal cosa. |
Впрочем, это был единственный раз в моей жизни, когда мне действительно хотелось плюнуть кому-то в лицо. Sul serio, era la prima volta che avevo un’incontenibile voglia di sputare in faccia a qualcuno. |
– Если бы я только мог ему в морду плюнуть. “Se almeno potessi sputargli in faccia. |
Детка, тебе лучше подписать или поставить печать или плюнуть на все, что нужно, чтобы закончить это дело сейчас. Tesoro, faresti meglio a firmare, o a sigillare, o a sputare su qualsiasi cosa serva per risolvere questa cosa, ora! |
Ей это раз плюнуть. Ce la puo'fare tranquillamente. |
— Увидимся в следующем месяце, — сказал он, прежде чем я успела плюнуть в него «Ci vediamo il mese prossimo» disse, e prima che potessi sputargli addosso era svanito. |
Я мог бы сейчас плюнуть на твое голое тело, если бы захотел. Potrei sputare sul tuo corpo nudo, se volessi. |
— Да, конечно, раз плюнуть, если только они не начнут стрелять в нас. «Già, una passeggiata, a meno che non ci sparino contro. |
Увидав его, Зорбас, прежде чем тот заговорил, успел, к счастью, трижды плюнуть себе за пазуху. Appena Zorba lo vide, e prima che il pope gli rivolgesse la parola, fece in tempo a sputarsi tre volte in grembo. |
Тщетно я старался собрать достаточно слюны, чтобы плюнуть в его насмешливую физиономию. Cercai inutilmente di mettere insieme abbastanza saliva per sputargli in quella faccia beffarda. |
У тебя появится шанс плюнуть на меня и мои правила. È la tua occasione per lasciarti alle spalle me e le mie regole. |
Мне нужна жертва, голова, в которую можно влезть и плюнуть. Ho bisogno di una vittima, una mente su cui sputare. |
Чтобы плюнуть на могилу Йена? Per sputare sulla tomba di Ian? |
Велела Илаю дважды плюнуть на него — для наведения заклятия. Poi disse a Eli di sputarci sopra due volte per evocare l’incantesimo. |
Ей хотелось плюнуть, уйти отсюда, найти затененную комнату, лечь и закрыть глаза. Aveva voglia di arrendersi, andarsene da lì, trovare una stanza buia, sdraiarsi e chiudere gli occhi. |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di плюнуть in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.