Cosa significa подставить in Russo?
Qual è il significato della parola подставить in Russo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare подставить in Russo.
La parola подставить in Russo significa sostituire, spostare, intrappolare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola подставить
sostituireverb Мы можем вместо слова рак подставить любое другое название физических, умственных или эмоциональных недугов, с которыми мы сталкиваемся. Possiamo sostituire la parola cancro con qualunque altra malattia fisica, mentale o emotiva che potremmo affrontare. |
spostareverb а сейчас за то, что подставил Джека. Per aver spostato il corpo e ora per aver incastrato Jack. |
intrappolareverb Вы подставили его путем обмана и теперь есть два документа, которые в случае обнаружения могут опозорить всю армию. Lo avete intrappolato con falsita'e creato due documenti che, fossero stati scoperti, avrebbero disonorato l'esercito. |
Vedi altri esempi
Наш Субъект пытается подставить Талбота. Cerca di incastrare Talbot. |
Скажи мне правду, ты подставил его или нет? Dimmi la verità, l'hai incastrato tu? |
Это подстава. E'stata incastrata. |
Вы узнали, что у неё есть преследователь, и придумали подставить его, чтобы осуществить свою месть. Lei ha scoperto che aveva uno stalker e ha pensato di usarlo come capro espiatorio per vendicarsi. |
— Я уже все их слышал, — сказал он и после длительного ожидания снова растянулся на спине, подставив себя солнцу. «Le ho sentite tutte» disse, e dopo un lungo momento tornò a distendersi al sole. |
Это была подстава. Era una trappola. |
Она подставила лицо солнцу, позволяя прохладной коже впитывать его лучи. Piegò la testa verso il sole, lasciando che i raggi le colpissero il viso freddo. |
Кто-то подставил меня. Qualcuno vuole incastrarmi. |
Хорошо, давай предположим, что нас подставили. Va bene, supponiamo che ci abbiano teso una trappola, e non sia stato Scales. |
Слушай, я думаю, меня подставили. Ascolta, credo che mi stiano incastrando. |
Хочешь подставить Батальон? Vuoi fottere il Battaglione? |
Я думаю, тебя могли подставить. Penso che forse sei stato incastrato. |
Вы проигнорировали желание своего пациента и подставили больницу под удар. Ha ignorato i desideri della sua paziente, e ha messo l'ospedale in difficolta'. |
Это была подстава. È una montatura: |
Ну, можешь поблагодарить тренера за то, что подставил вторую щеку и продвинул тебя. Beh, puoi ringraziare il coach, per aver porto l'altra guancia e aver fatto pressione in tuo favore. |
Присяжные купятся на историю про подставу? La giuria si berrà la storia del complotto? |
– Я говорил, он нас подставит! «Te l’ho detto, ci ha incastrato! |
Я была на 100% уверена, что Кармен подставит меня. Ero sicura al 100% che Carmen avrebbe mandato tutto all'aria per me. |
Она пытается подставить Подразделение. Sta cercando di incastrare la Divisione. |
Иначе мы с тем же успехом можем зайти в ближайший полицейский участок и подставить руки под наручники. Altrimenti, tanto vale che entriamo nella più vicina stazione di polizia e ci facciamo ammanettare. |
Если она подстава, она навела о тебе сведения. Se sta attenta, ha imparato qualcosa su di te. |
Меня подставили. Sono stato incastrato. |
Но вдруг она шпионка, подсадная утка, хочет подставить меня; такова почва, на которой мы произрастаем. Mi viene il sospetto che possa essere una spia, che voglia intrappolarmi, è questo il clima in cui viviamo. |
И тебя тоже подставила, и тебе тоже лгала. Ha ingannato anche te, e ti ha mentito. |
Подставь мне еще одну подушку. Puoi passarmi quel cuscino? |
Impariamo Russo
Quindi ora che sai di più sul significato di подставить in Russo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Russo.
Parole aggiornate di Russo
Conosci Russo
Il russo è una lingua slava orientale originaria del popolo russo dell'Europa orientale. È una lingua ufficiale in Russia, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, nonché ampiamente parlata negli stati baltici, nel Caucaso e nell'Asia centrale. Il russo ha parole simili al serbo, bulgaro, bielorusso, slovacco, polacco e altre lingue derivate dal ramo slavo della famiglia linguistica indoeuropea. Il russo è la più grande lingua madre in Europa e la lingua geografica più comune in Eurasia. È la lingua slava più parlata, con un totale di oltre 258 milioni di parlanti in tutto il mondo. Il russo è la settima lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua e l'ottava lingua più parlata al mondo per numero di parlanti. Questa lingua è una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Il russo è anche la seconda lingua più popolare su Internet, dopo l'inglese.