Cosa significa poop in Inglese?

Qual è il significato della parola poop in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare poop in Inglese.

La parola poop in Inglese significa cacca, cavolo!, cacchio!, fare la cacca, poppa, informazioni, essere sfinito, distruggere, esaurire, rilassarsi, mollare, mollare, crepare, morire, ano, cassero di poppa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola poop

cacca

noun (US, informal (poo: excrement) (colloquiale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Tom picked up the dog poop in a plastic bag and put it in the bin.
Tom ha raccolto la cacca del cane con un sacchetto di plastica e l'ha buttata nel bidone.

cavolo!, cacchio!

interjection (US, informal (mild expletive)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Aw, poop -- I forgot to bring my cell.
Oh cavolo! Ho dimenticato il cellulare.

fare la cacca

intransitive verb (US, informal (poo: excrete waste) (colloquiale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The cat's pooped in the middle of the lawn.
Il gatto ha fatto la cacca in mezzo al giardino.

poppa

noun (rear of ship)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The captain is on the poop.
Il capitano è in poppa.

informazioni

noun (US, slang (information)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Give us the poop.
Dacci le informazioni.

essere sfinito

transitive verb (mainly US, usually passive, informal (exhaust)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Margery was pooped by her long day at work.
Margery era sfinita dopo una lunga giornata di lavoro.

distruggere, esaurire

phrasal verb, transitive, separable (US, informal (exhaust)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
That long run has really pooped me out.

rilassarsi

phrasal verb, intransitive (US, informal (relax, do nothing)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
After a long day at work, Brian just poops out.

mollare

phrasal verb, intransitive (US, informal (give up) (abbandonare)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Don't poop out now! We need you on the team!

mollare

(US, informal (give up) (abbandonare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Alice pooped out of the competition.

crepare, morire

phrasal verb, intransitive (US, informal (stop functioning) (colloquiale, figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The DVD player just pooped out so I can't watch the movie.

ano

noun (vulgar, slang (anus or rectum)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

cassero di poppa

noun (rear of ship)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di poop in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.