Cosa significa potencia in Spagnolo?
Qual è il significato della parola potencia in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare potencia in Spagnolo.
La parola potencia in Spagnolo significa potenza, potenza, potenza, energia, carica, forza, forza, potenza, superpotenza, potere, impegno, intensità, grinta, energia, brillantezza, valore nominale, potenza, attacco del manubrio, potere, slancio, potenza, forza, potenza, potenziare, rafforzare, avanzare, far avanzare, mandare avanti, rilanciare, promuovere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola potencia
potenzanombre femenino (nazione dominante) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Francia fue una gran potencia y sigue teniendo gran influencia en los asuntos internacionales. Una volta la Francia era una grande potenza, e ha ancora molta influenza nel mondo. |
potenzanombre femenino (física) (fisica, meccanica, elettrotecnica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) En física, la potencia es la medida de la energía transferida en un periodo de tiempo. In fisica, la potenza è la misura del trasferimento di energia in un periodo di tempo. |
potenza(matemáticas) (matematica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Dos a la tercera potencia es ocho. Due alla terza potenza fa otto. |
energia, carica(de una batería) (batterie, ecc.) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A esta batería todavía le queda carga. La batteria ha ancora un po' di carica. |
forza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El ejército usó una fuerza abrumadora para derrotar al enemigo. L'esercitò usò la sua forza schiacciante per sconfiggere il nemico. |
forzanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El ascensor tiene una gran potencia y puede elevar un camión pesado. Questo montacarichi ha molta forza e può sollevare un autocarro pesante. |
potenza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tiene demasiada potencia para ser una dosis de niños. La potenza è troppa per una dose da bambini. |
superpotenzanombre femenino (specifico: nazione) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
potere(spesso plurale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La nueva constitución disminuyó la potencia del presidente. La nuova costituzione ha limitato i poteri del presidente. |
impegnonombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Se necesitará más potencia para terminar el trabajo. Ci vorrà più impegno per completare questo incarico. |
intensitànombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La potencia de una bombilla se mide en vatios. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Solitamente si giudica l'intensità di una lampadina dalla sua potenza misurata in watt. |
grinta, energianombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Su enojo se puso de manifiesto en la potencia con que salió dando grandes pasos. La sua rabbia si è manifestata nella grinta con cui se n'è andato. |
brillantezza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Este coche perdió toda su potencia. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. L'auto non ha più lo spunto di una volta. |
valore nominale(elettrotecnica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Este electrodoméstico tiene una potencia de 240 voltios. Questo elettrodomestico ha un valore nominale di 240 volt. |
potenzanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
attacco del manubrionombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Questa bicicletta ha l'attacco del manubrio in alluminio. |
potere(influenza) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
slancio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tom no quería dejar perder todo el ímpetu que tenía su proyecto. Il progetto di Tom era partito con un grande slancio che lui non voleva perdere. |
potenza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La máquina está funcionando a plena capacidad. Il macchinario sta lavorando a piena potenza. |
forza, potenza(alcol, droghe) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La fuerza del güisqui le cogió por sorpresa y pronto se sintió un poco mareado. La forza del whisky lo prese di sorpresa e ben presto iniziò a sentire la testa che gli girava un po'. |
potenziare, rafforzareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
avanzare, far avanzare, mandare avanti
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Promovió su carrera ganando clientes. Ha avanzato la sua carriera guadagnandosi clienti. |
rilanciare, promuovere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El Gobierno espera que los recortes en los impuestos estimulen la economía. Il governo spera che i tagli alle tasse proposti rilancino l'economia. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di potencia in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di potencia
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.