Cosa significa presionar in Spagnolo?

Qual è il significato della parola presionar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare presionar in Spagnolo.

La parola presionar in Spagnolo significa persuadere, indurre, spingere, fare pressione su, applicare pressione, premere, fare pressione su, premere su, fare pressione su, fare pressione, tentare di influenzare, esercitare pressioni, fare pressione, pregare di fare , esortare a fare, fare pressioni, fare pressione su per, premere, premere, pigiare, schiacciare, premere verso il basso, esercitare pressioni su. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola presionar

persuadere, indurre, spingere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Te avisaré cuando esté lista, ¡no me presiones!
Quando sarò pronto te lo dirò; non mettermi fretta!

fare pressione su

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Presiona la hoja de la mesa para plegarla.
Fai pressione sulla prolunga del tavolo per ripiegarla.

applicare pressione

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Presionando la herida detendrá la hemorragia.

premere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ben presionó el interruptor y la máquina cobró vida.
Ben ha premuto il tasto e il macchinario ha preso vita.

fare pressione su

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Erin presionó a su novio para casarse.
Erin faceva pressione sul suo fidanzato affinché si sposassero.

premere su

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

fare pressione su

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

fare pressione, tentare di influenzare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La empresa presionó para conseguir sus intereses durante la legislatura.
La compagnia ha fatto pressione per difendere i propri interessi nell'assemblea legislativa.

esercitare pressioni, fare pressione

verbo transitivo (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

pregare di fare , esortare a fare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Gabrielle presionó a su asistenta para que acabara de poner las direcciones en los sobres.
Gabrielle pregò la sua assistente di finire di mettere gli indirizzi sulle buste.

fare pressioni

verbo intransitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
¡No estoy de acuerdo! Por favor, deja de presionar.
Non sono d'accordo! Smettila di fare pressioni.

fare pressione su per

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Presionó al juzgado para que se tomara una decisión.
Ha fatto pressione sulla corte per una decisione.

premere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Para detener el auto, debes poner el pie en el pedal de freno y apretar.
Per arrestare la macchina, metti il piede sul freno e premi.

premere, pigiare, schiacciare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Oprime ese botón para encender la licuadora.
Schiaccia quel pulsante per azionare il frullatore.

premere verso il basso

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Aprieta la palanca para arrancar la bomba.
Premere la leva verso il basso per azionare la pompa.

esercitare pressioni su

(formale)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
El vendedor presionó a la pareja para que firmara el contrato.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di presionar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.