Cosa significa presumir in Portoghese?

Qual è il significato della parola presumir in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare presumir in Portoghese.

La parola presumir in Portoghese significa presumere, supporre, ritenere, presupporre, ritenere, contare su, essere ritenuto, essere sospettato, supporre, presumere, presumere, immaginare, supporre, presumere, immaginare, supporre, ritenere che, supporre che, presumere che. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola presumir

presumere, supporre, ritenere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Como você está sentado na mesa de meu assistente, presumo que você seja o temporário que irá substituí-lo enquanto ele está de férias?

Dato che è seduta alla scrivania del mio assistente, presumo che lei sia la dipendente a termine che lo sostituisce mentre è in ferie?

presupporre, ritenere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A lei presume inocência, até que a culpa possa ser provada.

La legge presuppone l'innocenza fintantoché non venga provata la colpevolezza.

contare su

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Se eu fosse você, eu não suporia que ele está sendo honesto; ele não vai confessar a menos que seja obrigado.

Non conterei sulla sua franchezza se fossi in te: non confesserà finché non sarà costretto.

essere ritenuto, essere sospettato

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

È ritenuto l'autore di tutte quelle lettere minatorie.

supporre, presumere

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Non ho una soluzione definita, ma posso supporre qualcosa.

presumere

(formale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Até termos evidência de que Jake cometeu o assassinato, temos que assumir sua inocência.

Finché non avremo prove che colleghino Jake all'omicidio, dobbiamo presumere la sua innocenza.

immaginare, supporre, presumere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Muitas pessoas supõem que uma gravata indica uma pessoa de autoridade.

Sono in molti a presumere che una cravatta indichi una posizione di autorità.

immaginare, supporre

verbo transitivo (achou provável)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Kyle imaginou que o novo trabalho dele não fosse ser tão duro e que ele pudesse simplesmente fazer o que quisesse.

Kyle si è immaginato che il suo nuovo lavoro non sarebbe stato molto duro e che avrebbe potuto fare tutto quello avrebbe voluto.

ritenere che, supporre che, presumere che

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Suponho que ele tenha se perdido de novo.

Suppongo che si sia perso di nuovo.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di presumir in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di presumir

Cosa significa cismar in Portoghese?