Cosa significa presunçoso in Portoghese?

Qual è il significato della parola presunçoso in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare presunçoso in Portoghese.

La parola presunçoso in Portoghese significa troppo sicuro di sé, ostentato, artefatto, appariscente, presuntuoso, borioso, tronfio, compiaciuto, autocompiacente, presuntuoso, grande, grosso, presuntuoso, presuntuoso, borioso, presuntuoso, arrogante, impertinente, arrogante da morire, sfacciato, impudente, vanesio, presuntuoso, presuntuoso, altezzoso, borioso, saputello, sapientone, cacasenno, compiaciuto, inorgoglito, ricercato, artificioso, affettato, pretenzioso, spiritoso, energico, vanaglorioso, arrogante, presuntuoso, altezzoso, sdegnoso, insolente, sfacciato, borioso, spocchioso, sciccoso, stiloso, di lusso, importuno, arrivista, pieno di sè, discorso da spaccone. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola presunçoso

troppo sicuro di sé

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

ostentato, artefatto, appariscente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

presuntuoso, borioso, tronfio

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

compiaciuto, autocompiacente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Quel politico compiaciuto mi urta il sistema nervoso. Il commento compiaciuto di George ha infastidito Ross.

presuntuoso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A Chris non piacque il tono di voce presuntuoso di Margret.

grande, grosso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ele é cheio de afirmações presunçosas sobre o que pretende fazer.

È pieno di grandi pretese su quello che ha intenzione di fare.

presuntuoso

adjetivo

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

presuntuoso, borioso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il nostro insegnante di storia era un individuo snob e presuntuoso.

presuntuoso, arrogante, impertinente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Non è presuntuoso dare per scontato che sia l'uomo a pagare la cena?

arrogante da morire

adjetivo (informale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Da quando è stato promosso è diventato arrogante da morire.

sfacciato, impudente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

"Não seja presunçoso!" estourou a Princesa.

"Non essere sfacciato!" esclamò la Principessa.

vanesio

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Paul é muito vaidoso; ele acha que é melhor que todos.

Paul è proprio vanesio, pensa di essere migliore di tutti gli altri.

presuntuoso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

presuntuoso, altezzoso, borioso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O excesso de elogio ao seu último projeto o deixou vaidoso.

Le lodi eccessive per il suo ultimo progetto l'hanno reso borioso.

saputello, sapientone, cacasenno

(informale, peggiorativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Non ribattere. A nessuno piacciono i saputelli!

compiaciuto, inorgoglito

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Adam ha appena corso la sua prima maratona e ne è molto compiaciuto.

ricercato, artificioso, affettato, pretenzioso

(Pejorativo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Não precisamos convidar o David para jantar, precisamos? Ele é tão afetado!

Non è che siamo obbligati a invitare David a cena, no? Così affettato com'è...

spiritoso, energico

(conotação positiva)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Todos gostam da sua ousada secretária nova.

La mia zia spiritosa fa ridere chiunque.

vanaglorioso

adjetivo (formale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Va bene essere orgoglioso dei tuoi risultati, ma cerca di non essere uno spaccone.

arrogante, presuntuoso

substantivo masculino (indivíduo arrogante)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

altezzoso, sdegnoso

adjetivo (desdenhoso)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il cuoco lanciò uno sguardo sdegnoso alla sua assistente quando lei spiegò che le patate dovrebbero essere messe a bollire per cinque minuti.

insolente, sfacciato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A vovó detesta quando as crianças são atrevidas.

La nonna detesta quando i bambini diventano insolenti.

borioso, spocchioso

adjetivo (arrogante)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

"Non puoi dirmi quello che devo fare", disse il bambino spocchioso alla sua insegnante.

sciccoso, stiloso, di lusso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il nuovo ristorante in centro è davvero sciccoso, è frequentato dai giovani professionisti più in.

importuno

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

arrivista

adjetivo (pessoa)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

Quel signore arrivista organizzò feste lussuose e invitò tutti gli aristocratici del luogo.

pieno di sè

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

discorso da spaccone

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di presunçoso in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di presunçoso

Cosa significa prestimoso in Portoghese?