Cosa significa pretender in Portoghese?
Qual è il significato della parola pretender in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pretender in Portoghese.
La parola pretender in Portoghese significa avere intenzione di fare, affermare, rivendicare, mirare a, aspirare a, avere intenzione di, volere, disporre, porre, mettere, avere intenzione di, prevedere di, avere intenzione di, volere, volere, avere intenzione di, intendere, aspirare a, volere, prevedere di fare, volere, intendere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola pretender
avere intenzione di fare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Pretendo parar de fumar a partir de amanhã. Ho intenzione di smettere di fumare a partire da domani. |
affermare, rivendicare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A pesquisa de Amber pretende mostrar que comer chocolate é bom para você. La ricerca di Amber si propone di dimostrare come la cioccolata faccia bene. |
mirare a, aspirare a
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
avere intenzione di, volere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Eu sinto muito. Eu nunca pretendi machucar você. Scusa, non volevo farti male. |
disporre, porre, mettere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Isabelle ha disposto le stoviglie per la cena. |
avere intenzione di, prevedere diverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Eu não pretendo comprar um conjunto de enciclopédias no momento. Non prevedo di comprare un'enciclopedia in questo momento. |
avere intenzione di, volere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Eu acabei de pisar no seu pé? Desculpa, eu não pretendia. Ti ho calpestato il piede? Non avevo intenzione di farlo. |
volere, avere intenzione di, intendereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tony pretende terminar sua bebida em um só gole. Tony ha intenzione di finire il suo drink in un sorso. |
aspirare averbo transitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") O jovem duque aspirava ao trono. Il giovane duca aspirava al trono. |
volere
(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) Ela nunca desejou que o tanque de gasolina explodisse quando acendeu o cigarro. Non voleva far esplodere il serbatoio di gas quando ha acceso la sigaretta. |
prevedere di fare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Eu nunca esperei me aposentar aos 59 anos. Non avevo mai previsto di andare in pensione a 59 anni. |
volere, intendere(pretender, fazer com o propósito de) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) Non volevo ferirti. Mi spiace che tu sia rimasto sconvolto da quello che ho detto. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di pretender in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di pretender
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.