Cosa significa presupuesto in Spagnolo?

Qual è il significato della parola presupuesto in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare presupuesto in Spagnolo.

La parola presupuesto in Spagnolo significa bilancio di previsione, tetto di spesa, bilancio pubblico, pianificazione delle spese, stime di costo, stima, preventivo, preventivo, tasche, cordoni della borsa, presupporre, supporre, prevedere, ipotizzare, immaginare, dare per scontato, pianificare le spese, fare un preventivo, mettere in bilancio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola presupuesto

bilancio di previsione

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Fiona creó un presupuesto de gastos para la familia.
Fiona ha creato un bilancio di previsione della spesa familiare.

tetto di spesa

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Mi presupuesto no me permite quedarme en un hotel de lujo.
Il mio budget non mi permette di stare in un albergo di lusso.

bilancio pubblico

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El congreso votará si aprobar o no el presupuesto de la semana próxima.
Il congresso voterà per approvare il bilancio pubblico la prossima settimana.

pianificazione delle spese

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Un presupuesto eficiente es primordial para que un negocio tenga éxito.
Una efficiente pianificazione delle spese è fondamentale per il successo di un'impresa.

stime di costo

nombre masculino

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

stima

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El constructor nos hizo un presupuesto por el trabajo de renovación, así que al menos sabíamos a grandes rasgos cuánto nos iba a costar.
Il costruttore fece una stima sui lavori di ristrutturazione, di modo che potessimo grossomodo sapere quanto ci sarebbero costati.

preventivo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La cotización del plomero era demasiado cara para George.
Il preventivo dell'idraulico era troppo caro per George.

preventivo

(bolsa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Esa cotización está un poco alta.
Quel preventivo è un po' alto.

tasche

(figurado) (figurato)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
Me temo que mi bolsillo no puede llegar a ese precio.
Ho paura che le mie tasche non possano arrivare fino a quel prezzo.

cordoni della borsa

(figurado) (figurato)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
¿Quién tiene el control de la quincena en tu familia?

presupporre, supporre, prevedere, ipotizzare, immaginare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Tu teoría presupone que el tiempo existía en los inicios del universo.
La tua teoria presuppone che il tempo sia esistito all'inizio dell'universo.

dare per scontato

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Para este curso, se da por sentado que los estudiantes cuentan con un conocimiento básico del español.
Questo corso dà per scontato che si abbia una conoscenza elementare dello spagnolo.

pianificare le spese

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La administración todavía no ha presupuestado este mes.
L'amministrazione non ha ancora pianificato le spese di questo mese.

fare un preventivo

(AmL)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El vendedor presupuestó un precio.
Il venditore ha fatto un preventivo.

mettere in bilancio

(un costo futuro)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di presupuesto in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.