Cosa significa proa in Portoghese?

Qual è il significato della parola proa in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare proa in Portoghese.

La parola proa in Portoghese significa prua, prua, di prua, di prora, prua, prua, dritto di prua, prodiere, di prua, prodiere, a prua e a poppa, castello di prua, vento contrario, vento di prua, ogiva, cubia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola proa

prua

substantivo feminino (a parte da frente de uma embarcação)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

prua

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O construtor naval fixou o botaló na proa do navio.

Il carpentiere navale ha attaccato la boma sulla prua della nave.

di prua, di prora

substantivo feminino

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Os marinheiros usaram a corda na proa do navio para amarrá-lo ao cais.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La corrente di prora era molto forte quel giorno.

prua

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Os passageiros se reuniram na proa do navio.

I passeggeri si sono raccolti a prua della nave.

prua

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O capitão orientou a proa do iate para as docas.

Il capitano ha guidato la prua dello yacht verso la banchina.

dritto di prua

substantivo feminino (nautica, imbarcazioni)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A proa deste navio é perpendicular à linha da água.

Il dritto di prua è perpendicolare alla linea di galleggiamento.

prodiere

substantivo masculino e feminino (remador) (marinaio di prua)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

di prua

A carga está dividida igualmente entre a parte traseira e dianteira.

Il carico è equamente diviso tra la pancia di poppa e quella di prua.

prodiere

(canottaggio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

a prua e a poppa

locução adverbial (barco) (nautica)

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Le scialuppe di salvataggio si trovano a prua e a poppa.

castello di prua

(embarcação) (nautica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vento contrario, vento di prua

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

C'era un forte vento contrario e quindi la nostra velocità era ridotta.

ogiva

(ogiva)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cubia

substantivo feminino (nautica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di proa in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di proa

Cosa significa castelo in Portoghese?

Cosa significa chaleira in Portoghese?