Cosa significa proud in Inglese?
Qual è il significato della parola proud in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare proud in Inglese.
La parola proud in Inglese significa orgoglioso, orgoglioso, fiero di se stesso, orgoglioso di se stesso, orgoglioso, orgoglioso, glorioso, orgoglioso, fiero, orgoglioso, altezzoso, superbo, fiero, orgoglioso, superbo, imponente, superbo, fare onore a, trattare bene, chi tiene molto alla sua casa, rendere orgoglioso, rendere fiero, inorgoglire, momento di orgoglio, orgoglioso proprietario, spuntare più in alto di, troppo orgoglioso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola proud
orgogliosoadjective (pleased, satisfied) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") You've done so well in school this semester; I'm so proud. Sei stata così brava a scuola questo quadrimestre: sono così orgoglioso! |
orgoglioso(feeling pleased, satisfied with [sth]) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ralph was proud of his success. Ralph era orgoglioso della sua vittoria. |
fiero di se stesso, orgoglioso di se stessoadjective (self-satisfied) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") You have achieved such good grades this term; you should be proud of yourself. Hai preso degli ottimi voti in questo semestre: devi essere fiero di te. |
orgoglioso(happy with [sb] else's achievements) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I am proud of my daughter for finishing her first marathon. Sono orgoglioso di mia figlia che ha finito la sua prima maratona. |
orgogliosoadjective (showing pride) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The camera captured her father's proud smile as she collected her trophy. La macchina fotografica ha catturato il sorriso orgoglioso del padre mentre lei ritirava il premio. |
glorioso, orgogliosoadjective (honouring [sth], [sb]) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The war memorial is a proud monument. Il monumento ai caduti è un monumento glorioso. |
fiero, orgoglioso, altezzoso, superboadjective (haughty, smug) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Nobody liked Nick's proud smirk. A nessuno piaceva il ghigno fiero di Nick. |
fieroadjective (UK (jutting out) (in mostra) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Hugh is known for his proud chin. Hugh è conosciuto per il suo mento fiero. |
orgoglioso, superboadjective (arousing pride) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The national anthem is a proud song. L'inno nazionale è un brano superbo. |
imponente, superboadjective (imposing) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") The proud bank building towered over the street. L'imponente palazzo della banca si ergeva sopra la strada. |
fare onore averbal expression (honor [sb]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
trattare beneverbal expression (treat generously) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
chi tiene molto alla sua casaadjective (attentive to appearance and upkeep of one's home) |
rendere orgoglioso, rendere fiero, inorgoglireverbal expression (cause [sb] to feel pride) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Your performance at the concert made me proud. La tua esibizione al concerto mi ha reso molto orgoglioso. |
momento di orgoglionoun (moment when pride is felt) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) It was a proud moment for them when their son received his degree. |
orgoglioso proprietarionoun (person: pleased to have [sth]) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Jeff won the prize draw and is now the proud owner of a mountain bike. The racehorse was led by his proud owner. Jeff ha vinto il concorso a premi ed ora è l'orgoglioso proprietario di una mountain bike. Il cavallo da corsa era guidato dal suo orgoglioso proprietario. |
spuntare più in alto di(jut out) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
troppo orgogliosoadjective (arrogant) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") He is too proud to admit he made a mistake. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di proud in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di proud
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.