Cosa significa profit in Inglese?

Qual è il significato della parola profit in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare profit in Inglese.

La parola profit in Inglese significa guadagno, guadagnare, trarre vantaggio da, trarre beneficio da, guadagnare da, approfittare di, approfittarsi di, approfittare di, trarre vantaggio da, trarre beneficio da, guadagno, vantaggio, beneficio, vantaggio, guadagno, beneficio, trarre vantaggio da, guadagnare da, con profitto, profitto in surplus, profitto lordo, perdita di profitti, utile del fondo, utile netto, senza fini di lucro, senza scopo di lucro, non-profit, senza scopo di lucro, organizzazione senza scopo di lucro, associazione senza scopo di lucro, organizzazione no-profit, profitti e perdite, conto profitti e perdite, utile lordo, centro di profitto, margine di profitto, scopo di profitto, partecipazione ai profitti, orientato al profitto, a scopo di lucro, di partecipazione ai profitti, di compartecipazione agli utili, prodotto ad alto rendimento, ricavare un profitto, realizzare un profitto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola profit

guadagno

noun (earnings)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
He made a profit by selling the shirt for more than he bought it.
Ha fatto un bel guadagno vendendo la maglietta ad un prezzo maggiore di quello di acquisto.

guadagnare

intransitive verb (earn)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
By investing wisely, we will profit.
Investendo saggiamente, guadagneremo.

trarre vantaggio da, trarre beneficio da

(make money from)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The company stands to profit from the merger.
Se tu volessi consigliarci, potremmo trarre grossi vantaggi dalla tua esperienza.

guadagnare da

verbal expression (make money from)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The company profited from selling licenses of its operating system to makers of mobile devices.
La compagnia guadagnava dalla vendita di licenze del suo sistema operativo ai produttori di dispositivi mobili.

approfittare di, approfittarsi di

verbal expression (exploit)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Unscrupulous funeral directors may profit from the bereaved by offering only the most expensive options.
Gli impresari di pompe funebri possono approfittare dei familiari in lutto offrendo loro solo le opzioni più costose.

approfittare di

(figurative (gain advantage, benefit) (trarre vantaggio da [qlcs])

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
My colleague tried to profit by my mistake.
Il mio collega ha cercato di trarre vantaggio dal mio errore.

trarre vantaggio da, trarre beneficio da

(figurative (gain advantage)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
If you would be willing to advise us, we would profit greatly from your expertise.
Possiamo tutti trarre vantaggio da questa informazione.

guadagno, vantaggio, beneficio

noun (benefit)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
There is no profit in being rude to people.
Non c'è guadagno nel comportarsi male con la gente.

vantaggio, guadagno, beneficio

noun (advantage)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Come to the meeting tonight and you might hear something to your profit.
Vieni alla riunione stasera, potresti averne beneficio.

trarre vantaggio da

phrasal verb, transitive, inseparable (gain advantage from)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
We can all profit by being patient.
Tutti possiamo trarre vantaggio dall'essere pazienti.

guadagnare da

phrasal verb, transitive, inseparable (make money from)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Naylor profited by selling the securities at higher prices than he paid for them.
Naylor guadagnava dalla vendita di titoli a prezzi più alti di quanto aveva pagato per comprarli.

con profitto

adverb (gaining financially)

Alan repairs second-hand cars and then sells them at a profit.
Alan ripara le auto di seconda mano e poi le vende con profitto.

profitto in surplus

noun (dated, often plural (business: surplus)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

profitto lordo

noun (total profit made) (tecnico, economia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Last year the company made a gross profit before tax of $11 million.
Lo scorso anno la società ha realizzato un profitto lordo prima delle tasse di 11 milioni di dollari.

perdita di profitti

noun (income not received)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

utile del fondo

noun (law: take estate profits)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

utile netto

noun (profit after tax, etc.)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

senza fini di lucro, senza scopo di lucro, non-profit

adjective (organization: not run for income)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
He donates money to several non-profit-making charities.
Fa delle donazioni a diverse organizzazioni senza fini di lucro.

senza scopo di lucro

adjective (business: not run for profit)

The nonprofit organization removes plastic from beaches.

organizzazione senza scopo di lucro, associazione senza scopo di lucro

noun (informal (law: organization)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Although Samuel works for a nonprofit, he earns good money.
Samuel lavora per un'organizzazione senza scopo di lucro, ma guadagna molto bene.

organizzazione no-profit

noun (law: no profit motive)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

profitti e perdite

(economics)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

conto profitti e perdite

noun (econ: business record)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

utile lordo

noun (amount made prior to paying taxes)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

centro di profitto

noun (part of business organization)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

margine di profitto

noun (business: profit percentage)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il margine di profitto descrive la relazione esistente tra profitto lordo e fatturato netto.

scopo di profitto

noun (economy: business goal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

partecipazione ai profitti

noun (employees share profits)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The company offers its employees profit sharing in addition to a paid pension and paid insurance.
L'azienda offre ai dipendenti una partecipazione ai profitti, oltre al pagamento della pensione e dell'assicurazione.

orientato al profitto

adjective (motivated by moneymaking)

a scopo di lucro

adjective (with money as goal) (formale)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

di partecipazione ai profitti, di compartecipazione agli utili

adjective (plan, scheme)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

prodotto ad alto rendimento

noun (finance: selling high)

ricavare un profitto, realizzare un profitto

verbal expression (make money, generate income)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di profit in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di profit

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.