Cosa significa proveer in Spagnolo?

Qual è il significato della parola proveer in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare proveer in Spagnolo.

La parola proveer in Spagnolo significa procurare, mettere a disposizione, approvvigionare, provvedere, fornire, prestare, fornire, abbondare, servire, equipaggiare, fornire, dare, coprire, organizzare, fornire a , rifornire di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola proveer

procurare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Yo proveeré la tienda de campaña si tú provees la comida.
Io procuro la tenda se tu procuri il cibo.

mettere a disposizione

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El gobierno aseguró que va a proveer los fondos para pagar a los maestros.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il governo metterà a disposizione 50 milioni di sterline per sostenere il progetto.

approvvigionare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

provvedere, fornire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La defensa proveyó pruebas que confirmaban la coartada del acusado.
La difesa ha fornito la prova che confermava l'alibi dell'imputato.

prestare, fornire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Marilyn proveyó un relato de la serie de eventos que llevaron al robo.
Marilyn fornì un resoconto degli eventi che avevano portato al furto.

abbondare

verbo intransitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
La tierra les proveía de todo lo que deseaban.
La terra abbondava di tutto quello che si desiderava.

servire

(PR)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Nuestra compañía provee servicios al área de los tres estados.
La nostra azienda serve l'area di New York, New Jersey e Connecticut.

equipaggiare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El equipo está recaudando fondos para equipar la expedición.
La squadra sta raccogliendo fondi per l'equipaggiamento della gita.

fornire, dare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Contacte a la secretaria escolar quien le proporcionará todas las formas necesarias para su inscripción.
Contatta la segretaria della scuola che ti fornirà i moduli necessari.

coprire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Necesitamos cubrir ese cargo tan pronto como sea posible.
Dobbiamo coprire questa posizione il prima possibile.

organizzare

(servizio)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Los activistas están poniendo micros para llevar a los manifestantes a Londres.
Gli attivisti stanno organizzando dei pullman per portare i manifestanti a Londra.

fornire a , rifornire di

(persona)

Ellos le proveen el hardware de la computadora.
Gli fornirono l'hardware del computer.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di proveer in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.