Cosa significa raposa in Portoghese?

Qual è il significato della parola raposa in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare raposa in Portoghese.

La parola raposa in Portoghese significa volpe, dritto, furbone, volpone, volpe, fennec, pteropus, furbo come una volpe, femmina della volpe, tana di volpe, caccia alla volpe, caccia alla volpe, tana di volpe, panda rosso, volpe argentata, buca, cucciolo, trappola per volpi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola raposa

volpe

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O fazendeiro perdeu duas galinhas para uma raposa.

Il contadino ha perso due polli a causa di una volpe.

dritto

adjetivo (gíria) (figurato, informale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Sylvie ha un sorriso intelligente e astuto.

furbone, volpone

(figurado, informal) (colloquiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O político era uma raposa esperta.

Il politico era un volpone.

volpe

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fennec

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pteropus

substantivo feminino (morcego) (pipistrello gigante)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

furbo come una volpe

locução adjetiva

femmina della volpe

(BRA)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La femmina della volpe sta coi piccoli mentre il maschio caccia.

tana di volpe

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'animale scomparve rapidamente in una tana di volpe mimetizzata.

caccia alla volpe

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

caccia alla volpe

(esporte)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Gli animalisti ritengono che la caccia alla volpe sia incivile.

tana di volpe

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

panda rosso

(raposa vermelha: parente do guaxinim, animal nativo da China)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

volpe argentata

(raça de raposa domesticável)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

buca

(trincheira (figurado)) (militare)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I soldati si gettarono nella buca per ripararsi dopo l'inizio dell'attacco.

cucciolo

substantivo masculino (di volpe)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A raposa teve um filhote e precisava capturar alguma coisa se quisesse sobreviver ao inverno.

La volpe aveva un cucciolo e per questo doveva cacciare per sopravvivere durante l'inverno.

trappola per volpi

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di raposa in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.