Cosa significa rasguño in Spagnolo?

Qual è il significato della parola rasguño in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rasguño in Spagnolo.

La parola rasguño in Spagnolo significa graffio, graffio, graffio, graffio, sbucciatura, abrasione, bua, segnaccio, frego, ferita superficiale, graffiare, graffiare, scorticare, escoriare, sbucciare, graffiare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola rasguño

graffio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Brian se cayó de la escalera sobre un arbusto de rosas y está lleno de rasguños.
Brian è caduto dalla scala su un cespuglio di rose ed è coperto di graffi.

graffio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La vieja mesa tiene muchos rasguños.
Questo vecchio tavolo è pieno di graffi.

graffio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Anne se cayó de la bici y se hizo un rasguño en el codo.
Anne è caduta dalla bici e ha un graffio sul gomito.

graffio

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sbucciatura

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La caída ha dejado un ligero rasguño en su rodilla, nada más.
La caduta non gli ha fatto più di una sbucciatura sul ginocchio.

abrasione

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Gli esercizi alle parallele avevano lasciato delle abrasioni sui palmi delle mani del ginnasta.

bua

(MX) (linguaggio infantile)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

segnaccio, frego

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Había una marca negra en el azulejo blanco del suelo.
C'era un segnaccio nero sulla mattonella bianca del pavimento.

ferita superficiale

nombre masculino (AR, coloquial)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Parecía una herida seria, pero en realidad era solo un rasguñón.
Sembrava una cosa seria, ma in realtà era solo una ferita superficiale.

graffiare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
A veces los gatos rasguñan los muebles.
I gatti a volte graffiano i mobili.

graffiare, scorticare

(piel) (lacerare, graffiare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Las espinas rasguñaron sus brazos desnudos.
Le spine hanno graffiato le sue braccia nude.

escoriare, sbucciare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La bala raspó su mejilla.
Il proiettile gli ha escoriato la guancia.

graffiare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Mi gato me arañó cuando estaba jugando con él.
Il mio gatto mi ha graffiato mentre stavo giocando con lui.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di rasguño in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.