Cosa significa realçar in Portoghese?

Qual è il significato della parola realçar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare realçar in Portoghese.

La parola realçar in Portoghese significa far uscire, vivacizzare, mettere in mostra, mettere in risalto, mettere in risalto, evidenziare, accentuare, enfatizzare, mettere in primo piano, evidenziare, enfatizzare, mettere in evidenza, presentare , mostrare, rivolgere l'attenzione a, attirare l'attenzione su. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola realçar

far uscire

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Um pouco de sumo de limão ajuda a realçar o sabor do salmão grelhado.
Una spruzzata di limone fresco farà uscire il sapore di quel salmone grigliato.

vivacizzare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

mettere in mostra, mettere in risalto

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Ele comprou uma camisa apertada que realçava seus músculos recém-desenvolvidos.
Comprò una camicia attillata che metteva in mostra i suoi muscoli appena sviluppati.

mettere in risalto

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Quel colore ti sta bene: risalta i tuoi occhi.

evidenziare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ela realçou a frase com seu marca-texto amarelo.
Ha evidenziato la frase con il suo evidenziatore giallo.

accentuare, enfatizzare

verbo transitivo (desenho: enfatizar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Nei suoi racconti brevi enfatizza il macabro.

mettere in primo piano, evidenziare

verbo transitivo (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Sua carta de apresentação deve destacar qualquer experiência que você teve em trabalhos semelhantes.
La tua lettera di motivazione dovrebbe evidenziare qualsiasi genere di esperienza lavorativa pregressa in ruoli simili.

enfatizzare, mettere in evidenza

verbo transitivo (concreto)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Este vestido vai realçar suas curvas perfeitamente.
Questo abito metterà perfettamente in evidenza le tue curve.

presentare , mostrare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
A revista destacou os 10 melhores restaurantes britânicos na edição de julho.
La rivista presenta i 10 migliori ristoranti della Gran Bretagna nel numero di luglio.

rivolgere l'attenzione a

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Vorrei attirare la vostra attenzione sul grafico all'inizio di pagina 5 della relazione.

attirare l'attenzione su

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Il grassetto si usa per attirare l'attenzione su alcune parole.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di realçar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.