Cosa significa realização in Portoghese?
Qual è il significato della parola realização in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare realização in Portoghese.
La parola realização in Portoghese significa risultato, traguardo, raggiungimento, conseguimento, realizzazione, risultato, raggiungimento, esercizio, registrazione, prova, attuazione, realizzazione, concretizzazione, la messa in atto, realizzazione, prodotto, realizzazione di un desiderio, soddisfazione di un desiderio, portare al successo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola realização
risultato, traguardosubstantivo feminino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Christina comemorou sua realização com um sundae. Christina ha festeggiato il risultato con una coppa di gelato. |
raggiungimento, conseguimentosubstantivo feminino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A realização de metas pessoais nem sempre é fácil. Nosso clube está celebrando a realização do objetivo do nosso evento beneficente com uma festa com pizza. Il conseguimento degli obiettivi personali non è sempre facile. Il nostro club sta festeggiando in pizzeria il raggiungimento della somma prefissata nella raccolta fondi. |
realizzazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Passar o verão na ilha foi a realização de um sonho. Passare l'estate su quell'isola è stata la realizzazione di un sogno. |
risultatosubstantivo feminino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Durante toda a sua carreira escolar, ele focou-se só na realização acadêmica, não em socialização. Fin dall'inizio della sua carriera accademica, si focalizza solo sui risultati scolastici e non sulla socializzazione. |
raggiungimentosubstantivo feminino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A realização de um objetivo é motivo de comemoração. Il raggiungimento di uno scopo è motivo di festeggiamenti. |
eserciziosubstantivo feminino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) É crime prejudicar um policial na realização de suas obrigações. È un reato ostacolare un poliziotto nell'esercizio delle sue funzioni. |
registrazione, provasubstantivo feminino (artes, audiovisual) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Glenn insistiu que ele não tinha feito nada errado, mas a realização de filmagens da CCTV provou que ele estava mentindo. Glenn sosteneva di non aver fatto nulla di male, ma le registrazioni della telecamera di sorveglianza hanno dimostrato che stava mentendo. |
attuazione, realizzazione, concretizzazionesubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
la messa in attosubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A realização do ato exige mais esforço do que simplesmente falar a respeito. La messa in atto di un'azione richiede più sforzo del semplice parlarne. |
realizzazionesubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Conseguir esse emprego foi a realização de tudo com o que Adam já sonhou. Ottenere quel lavoro era la realizzazione di tutto ciò che Adam aveva sempre sognato. |
prodotto(risultato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
realizzazione di un desiderio, soddisfazione di un desiderioexpressão |
portare al successo
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di realização in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di realização
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.