Cosa significa receita in Portoghese?
Qual è il significato della parola receita in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare receita in Portoghese.
La parola receita in Portoghese significa rimedio, prescrizione, prescrizione, prescrizione, ricetta, entrate, ricetta medica, ricetta, reddito, ricetta, lordo, formula, ricetta, da banco, da banco, OTC, agenzia delle entrate, IRS, reddito netto, esattore fiscale, esattore delle tasse, risconto passivo, ricavi lordi, crescita dei ricavi, reddito complessivo, reddito totale, incasso lordo, profitti non distribuiti, proventi di vendita, senza ricetta, agenzia delle entrate, guadagnare, incassare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola receita
rimediosubstantivo feminino (figurado, dica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Minha receita para superar uma separação é sair e se divertir. Il mio rimedio per superare la fine di una storia è di uscire e divertirsi. |
prescrizionesubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Julian tinha uma infecção, então o médico o deu uma prescrição para antibióticos. Aveva un'infezione e per questo il medico gli ha dato una prescrizione per gli antibiotici. |
prescrizionesubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Você poderia pegar uma receita com o farmacêutico quando sair? Devem ser dois frascos de comprimidos. Puoi ritirare la mia prescrizione in farmacia mentre sei in giro? Dovrebbero essere due boccette di pastiglie. |
prescrizionesubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A prescrição de Patrícia mudou, então ela precisa de óculos novos. La prescrizione di Patricia è stata modificata, così adesso deve cambiare gli occhiali. |
ricettasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Se você seguir a receita corretamente, sua refeição vai ficar boa. Il pranzo ti verrà buono se segui attentamente la ricetta. |
entratesubstantivo feminino (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Os governos normalmente têm dificuldades em garantir que os gastos não excedam as receitas. I governi hanno spesso difficoltà a garantire che le spese non superino le entrate. |
ricetta medicasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
ricetta(figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Robert tinha certeza de que havia encontrado uma receita para o sucesso. Robert era sicuro di avere trovato la ricetta per il successo. |
reddito(persona) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A empresa pagou todo os impostos devidos sobre a receita no último exercício fiscal. La società ha pagato tutte le tasse relative al fatturato dell'ultimo anno fiscale. |
ricettasubstantivo feminino (medicina) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Meu médico me prescreveu uma receita de um remédio para dor para ajudar com meu joelho inchado. Il dottore mi ha scritto la ricetta di alcuni antidolorifici per dare sollievo al mio ginocchio gonfio. |
lordo(peso) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") O prêmio bruto do carro era de R$ 20.000. Il prezzo della macchina tutto incluso era di 20.000 dollari. |
formula, ricetta(figurado) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La cerimonia segue sempre la stessa formula. |
da banco(BR: acesso livre na farmácia) (farmaco) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
da bancolocução adverbial (remédio) (medicinali) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") L'aspirina e l'ibuprofene sono esempi di medicinali da banco. |
OTClocução adverbial (sigla) (fuori-borsa) (abbreviazione: Contrazione o forma abbreviata di una parola, o sigla o acronimo: q.b., S.V., p.v., ca., ecc.) |
agenzia delle entrate(impostos) Truffare l'agenzia delle entrate è un grave crimine. |
IRS(agenzia esattoriale statunitense) (abbreviazione femminile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere femminile: "Sintonizzati sulla RAI" - "Devo pagare l'IVA") L'Agenzia delle Entrate raccoglie trilioni di dollari ogni anno. |
reddito netto(receita após descontos) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'utile netto dell'azienda è piuttosto basso se paragonato a quello dell'anno scorso. |
esattore fiscale, esattore delle tasse(que cobra impostos) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
risconto passivo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ricavi lordisubstantivo feminino (receita antes do imposto) (tecnico, economia) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Dal momento che le nostre spese hanno superato i nostri profitti lordi, quest'anno subiremo una perdita netta. |
crescita dei ricavi
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
reddito complessivo, reddito totale(receita total) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
incasso lordo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A receita bruta foi de quase $15.000. Gli incassi lordi sono stati di circa 15.000 euro. |
profitti non distribuiti(receita não paga como parcela) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
proventi di vendita(receitas de uma loja, receita de vendas) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
senza ricettaadjetivo (sigla) (farmaci) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
agenzia delle entratesubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Charlie não queria a receita se metendo em seus assuntos, caso eles decidissem que ele precisaria pagar mais impostos. Charlie non voleva che l'agenzia delle entrate ficcasse il naso nei suoi affari per poi eventualmente decidere che doveva pagare più tasse. |
guadagnare, incassareexpressão verbal (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Eles esperam gerar receita de um milhão de dólares. Si aspettano di guadagnare oltre un milione di dollari. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di receita in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di receita
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.