Cosa significa recém in Portoghese?

Qual è il significato della parola recém in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare recém in Portoghese.

La parola recém in Portoghese significa appena, appena, appena, appena scoperto, trovato di recente, a corto di, appena tagliato, oggi sposi, neonato, nuovo venuto, sposino, nuovo arrivato, appena nato, neonato, appena sposato, essere appena venuto al mondo, essere appena nato, principiante, novizio, nuovo arrivato, sposini, moderno, nuovo, neo eletto, neonato, immigrante, nuovo arrivato, pulcino, bambino appena svezzato, animale appena svezzato, neonato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola recém

appena

prefixo

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

O pântano recém-drenado ainda está lamacento.

La palude appena bonificata è ancora fangosa.

appena

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Por exemplo, recém-cortado, recém-nascido.

Il prato appena falciato ha un odore fresco.

appena

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Diane mi ha portato un mazzo di fiori appena colti dal suo giardino.

appena scoperto, trovato di recente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ho appena scoperto che amo il sushi.

a corto di

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Volevo mangiare una ciotola di cereali ma siamo a corto di latte.

appena tagliato

(grama, feno)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

oggi sposi

expressão

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Mentre ci allontanavamo in auto per la luna di miele, un cartello sul retro della macchina diceva "Oggi sposi!".

neonato

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sembrava che il neonato avesse una testa enorme.

nuovo venuto

(que acabou de chegar)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dobbiamo dare il benvenuto ai nuovi arrivati in questa azienda e trattarli con rispetto.

sposino

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il novello sposo mostrò orgogliosamente ai suoi colleghi delle foto di sua moglie.

nuovo arrivato

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

appena nato, neonato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Nella famiglia Garcia è appena nata una bambina.

appena sposato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La coppia appena sposata festeggiò il proprio matrimonio con una bottiglia di champagne.

essere appena venuto al mondo, essere appena nato

adjetivo (animal)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Il cucciolo era appena venuto al mondo e già faceva parte della sua vita.

principiante, novizio, nuovo arrivato

substantivo masculino (noviço)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'azienda è nuova arrivata nel mondo del marketing.

sposini

substantivo masculino plural

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Gli sposini andarono in viaggio di nozze a Tahiti.

moderno, nuovo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

neo eletto

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il primo ministro neo eletto ha approvato una modifica alla legge.

neonato

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

immigrante, nuovo arrivato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pulcino

(pássaro/animal bebê) (cucciolo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bambino appena svezzato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

animale appena svezzato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

neonato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di recém in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di recém

Cosa significa recear in Portoghese?

Cosa significa receber in Portoghese?

Cosa significa recebimento in Portoghese?