Cosa significa recibir in Spagnolo?
Qual è il significato della parola recibir in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare recibir in Spagnolo.
La parola recibir in Spagnolo significa ricevuto, ricevere, accogliere, ricevere, ricevere, ricevere, ricevere, avere, incontrare, ricevere, ricevere, ricevere, accettare, ricevere, ricevere, ricevere, ricevere, ricevere, accogliere, provare, accogliere, salutare, avere, ritirare, ottenere, ricevere, subire, copia, replica, riproduzione, ricettare, accettare, accogliere, accogliere, avere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola recibir
ricevuto
(participio passato: Forma verbale usata come aggettivo e per i tempi verbali composti: fornito, temuto, perso, stretto) Recibimos su carta del 24 de setiembre de 2013. Abbiamo ricevuto la vostra lettera del 24 settembre 2013. |
ricevereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Si, recibí el paquete ayer. Sì, ho ricevuto il pacco ieri. |
accogliere, ricevere(invitados) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cuando Mary recibe a los invitados, Fred termina de poner la mesa para la cena. Mentre Mary va a salutare gli ospiti, Fred finisce di preparare la tavola per la cena. |
ricevereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Acabo de recibir un paquete grande e intrigante. Ho appena ricevuto un grande pacco misterioso. |
ricevereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Recibiste el mensaje que te envié? Ti è arrivato il messaggio che ti ho mandato? |
ricevereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La niña recibió una muñeca como regalo por su cumpleaños. La bambina ha ricevuto una bambola per il suo compleanno. |
avere, incontrare, ricevere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El discurso del Presidente en el Congreso recibió reacciones encontradas: un partido lo aplaudió y el otro lo abucheó. Il discorso del presidente al Congresso ha ricevuto reazioni diverse, un partito ha esultato, l'altro ha fischiato. |
ricevere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los alumnos recibieron los preguntas de la maestra con un silencio confuso. Le domande dell'insegnante furono accolte con un silenzio confuso da parte degli studenti. |
ricevereverbo transitivo (radio, tv) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Recibes señal de TV de Nueva York en tu casa? Prendi il canale di New York a casa tua? |
accettare, ricevereverbo transitivo (prendere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ella recibió el cargamento entregado por el mensajero. Ha accettato la consegna dal corriere. |
ricevereverbo transitivo (onde radio) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Houston, ¿me recibes? Houston, ricevete? |
ricevere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Recibió el título de Caballero de manos de la reina. Era onorato di ricevere il titolo di "Cavaliere" dalla regina. |
ricevere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Recibió la noticia de la muerte de su hijo el martes. Ha ricevuto la notizia della morte di suo figlio martedì. |
ricevere, accogliere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Recibirás a los invitados en la puerta? Ti metteresti sulla porta a ricevere gli ospiti? |
provare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Recibí un duro golpe cuando le volví a ver. Ho avuto uno shock quando l'ho visto di nuovo! |
accogliere, salutareverbo transitivo (notizia, novità) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los granjeros recibieron con gusto las noticias de la lluvia. I contadini accolsero la notizia delle piogge imminenti con grande gioia. |
avereverbo transitivo (ospitare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Estaremos felices de recibirte en nuestra casa durante tu visita a la ciudad. Saremo lieti di ospitarti a casa nostra durante la tua visita in città. |
ritirareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Estoy aquí para recibir el premio en nombre de mi madre. Sono qui per ritirare il premio per conto di mia madre. |
ottenere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ha conseguido un ascenso en el trabajo. Ha ottenuto una promozione al lavoro. |
ricevere, subire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El futbolista tuvo que abandonar el campo tras sufrir una lesión. Il calciatore dovette abbandonare la partita dopo aver subito un infortunio. |
copia, replica, riproduzione(general) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tienen en exposición una copia del dibujo debido a que el original podría sufrir daño por la luz. Espongono una riproduzione del disegno, perché l'originale potrebbe essere danneggiato dalla luce. |
ricettare(derecho) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Receptar mercancías robadas es delito. Ricettare merce rubata è un crimine. |
accettare, accogliere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Sólo aceptamos nuevos miembros en primavera. Accettiamo nuovi soci solo a primavera. |
accogliere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ayer por la tarde fue admitido como paciente en el hospital. L'ospedale lo ha ricoverato ieri pomeriggio. |
avere(recibir) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tenemos a sus padres en casa en las vacaciones. Avremo qui i suoi genitori in visita durante le vacanze. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di recibir in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di recibir
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.