Cosa significa recruit in Inglese?

Qual è il significato della parola recruit in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare recruit in Inglese.

La parola recruit in Inglese significa assumere, ingaggiare, reclutare, reclutare, arruolare, recluta, neoassunto, nuovo assunto, nuovo acquisto, registrare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola recruit

assumere, ingaggiare

transitive verb (seek for employment)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The company recruited Philip as their new IT manager.
La società ha assunto Philip come nuovo direttore del reparto IT.

reclutare

transitive verb (military)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The army recruited Carol and sent her to a training camp.
L'esercito reclutò Carol e la mandò in un campo di addestramento.

reclutare, arruolare

intransitive verb (military)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The army is recruiting at the moment; maybe you should become a soldier, as there don't seem to be any other jobs available.
L'esercito sta reclutando al momento, forse dovresti diventare un soldato visto che non sembra ci siano altri lavori disponibili.

recluta

noun (military)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The officer explained to the recruits what army life would be like.
L'ufficiale spiegò alle reclute come sarebbe stata la vita nell'esercito.

neoassunto, nuovo assunto

noun (new employee)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I see there's a new recruit in purchasing.
Vedo che c'è un nuovo assunto nel reparto acquisti.

nuovo acquisto

noun (sports: new player)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The team welcomed the new recruit.
Il team diede il benvenuto al nuovo acquisto.

registrare

transitive verb (enroll)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The club is recruiting new members.
Il club registra nuovi soci.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di recruit in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.