Cosa significa recover in Inglese?

Qual è il significato della parola recover in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare recover in Inglese.

La parola recover in Inglese significa recuperare, ricuperare, riprendersi da, riprendersi, riacquistare, recuperare, ottenere, chiedere, riconquistare la palla, ricuperare, recuperare, ricoprire, rifoderare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola recover

recuperare, ricuperare

transitive verb (regain)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The baroness never recovered her stolen diamond collection.
La baronessa non ha più recuperato la collezione di diamanti che le era stata rubata.

riprendersi da

intransitive verb (regain health)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
The athlete recovered swiftly after the knee surgery.
L'atleta si è ripreso velocemente dopo l'operazione al ginocchio.

riprendersi

(regain health)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
It takes time to recover from a serious illness.
Ci vuole tempo per riprendersi da una malattia seria.

riacquistare, recuperare

transitive verb (health, strength: regain)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
She recovered her health after a week in hospital.
Ha riacquistato la salute dopo una settimana in ospedale.

ottenere, chiedere

transitive verb (law: obtain by judgment) (per vedersi riconosciuto un diritto)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
They filed a lawsuit to recover damages due for the boy's death.
Hanno intentato una causa per ottenere un risarcimento per la morte del ragazzo.

riconquistare la palla

intransitive verb (Amer. football: regain possession) (football americano)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
After the fumble, he recovered, making an unlikely touchdown.
Dopo quel liscio, ha riconquistato la palla facendo un incredibile touchdown.

ricuperare, recuperare

transitive verb (make up for)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
He tried to recover lost time by spending all his time with his children.
Tentava di recuperare il tempo perduto passando tutto il suo tempo con i suoi bambini.

ricoprire, rifoderare

transitive verb (put a new cover on)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
We need to re-cover the sofa, as the stains won't come out.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di recover in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di recover

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.