Cosa significa repartir in Portoghese?

Qual è il significato della parola repartir in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare repartir in Portoghese.

La parola repartir in Portoghese significa distribuire, assegnare, mettere in comune, parcellizzare, suddividere, distribuire equamente, suddividere equamente, assegnare, dividere, spartire, assegnare a, spartire, distribuire, ripartire, distribuire, offrire, dispensare, distribuire, ripartire, assegnare, spartire, suddividersi, dividersi, ripartire, distribuire, dividere, spartire, suddividere, ripartire, condividere con, spartire, ripartire, suddividere, distribuire, fare la riga ai capelli, fare la riga. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola repartir

distribuire, assegnare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Agatha repartiu o trabalho entre a equipe, assim cada um teria algo pra fazer.

Agatha ha distribuito il lavoro fra i membri del team così che ognuno avesse qualcosa da fare.

mettere in comune

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Todos no grupo devem repartir seus recursos.

Tutti nel gruppo dovrebbero mettere le proprie risorse in comune.

parcellizzare, suddividere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Emily ha suddiviso la proprietà fra i suoi figli.

distribuire equamente, suddividere equamente

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I ragazzi hanno distribuito equamente il denaro tra di loro.

assegnare

(ruolo, responsabilità)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

dividere, spartire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

assegnare a

(ruolo, responsabilità)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

spartire, distribuire, ripartire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

distribuire, offrire, dispensare

verbo transitivo (distribuir)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

La mensa dei poveri distribuisce più di mille pasti al giorno.

distribuire, ripartire, assegnare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

spartire

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Os ladrões dividiram os rendimentos do roubo antes de fugir do país.

I ladri si spartirono il bottino prima di lasciare il paese.

suddividersi, dividersi

verbo transitivo (em seções)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

A fim de aprender o material melhor, vamos dividi-lo em grupos de três e praticar.

Ora, per imparare meglio l'argomento, ci dividiamo in gruppi di tre persone e ci esercitiamo.

ripartire, distribuire

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il comitato deciderà come ripartire i soldi del premio tra tutti i vincitori.

dividere, spartire, suddividere, ripartire

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Dopo la guerra i vincitori suddivisero le nazioni sconfitte in nuove regioni amministrative.

condividere con

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Depois que ela ganhou o dinheiro, disse que dividiria comigo.

Dopo che ha vinto i soldi ha detto che ne avrebbe condiviso una parte con me.

spartire, ripartire, suddividere, distribuire

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ele dividiu os espólios entre seus amigos.

Ha spartito la vincita tra i suoi amici.

fare la riga ai capelli, fare la riga

expressão (acconciatura)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Charles si fa la riga al centro.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di repartir in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di repartir