Cosa significa repasar in Spagnolo?

Qual è il significato della parola repasar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare repasar in Spagnolo.

La parola repasar in Spagnolo significa ripassare, approfondire, ricontrollare, controllare una seconda volta, riprovare, ripassare, ripassare, studiare, studiare, imparare, ripassare, rispolverare, mettere in ordine, rivedere, ripassare, ricontrollare, esaminare, rivisitare, ripercorrere, controllare, ispezionare, verificare, ripassare, ripassare, ripassare, passare in rassegna, ripassare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola repasar

ripassare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Mi francés es bueno, pero me gustaría repasar un poco.
Il mio francese orale è abbastanza buono, ma mi piacerebbe ripassarlo.

approfondire

verbo intransitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

ricontrollare, controllare una seconda volta

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Deberíamos repasar nuestra lista del supermercado para asegurarnos de que está todo lo que necesitamos.
Ricontrolliamo la lista della spesa per essere sicuri di avere tutto ciò che ci serve. Ricontrolliamo quei numeri per assicurarci che siano esatti.

riprovare, ripassare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Repasaremos esa canción tan difícil una vez más, antes de que comience el espectáculo.
Prima che inizi lo spettacolo, riproviamo un'altra volta questo brano difficile.

ripassare, studiare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Verónica tiene un examen el martes, así que está repasando.
Veronica ha un esame martedì, quindi sta ripassando.

studiare, imparare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Gli studenti hanno studiato i termini di psicologia prima dell'esame.

ripassare, rispolverare

verbo transitivo (conoscenze)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Janice se anotó en el curso para repasar sus conocimientos de matemáticas.
Janice si è iscritta al corso per rispolverare le sue conoscenze matematiche.

mettere in ordine

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Estaba escudriñando los papeles cuando encontré tu carta.
Stavo mettendo in ordine delle carte quando ho trovato la tua lettera.

rivedere, ripassare, ricontrollare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Mick está revisando sus apuntes para prepararse para el examen.

esaminare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Déjeme revisar lo que pasó para ver si podemos hacer algo al respecto.
Fammi esaminare l'accaduto per vedere se possiamo fare qualcosa.

rivisitare, ripercorrere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El abogado revisó los hechos del caso.
L'avvocato ha ripercorso i fatti del caso.

controllare, ispezionare, verificare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El inspector inspeccionó el restaurante buscando irregularidades.
L'ispettore controllò il ristorante in cerca di violazioni del codice.

ripassare

(AR, coloquial, figurado)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Gary quiere aceitar su español antes de ir a Madrid.
Gary vuole rinfrescare il suo spagnolo prima di recarsi a Madrid.

ripassare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Sto ripassando la geografia per un esame che avrò domani.

ripassare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Necesito revisar los verbos irregulares para mi examen de francés de mañana.
Devo ripassare i verbi irregolari per la verifica di francese di domani.

passare in rassegna

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Algunos años más tarde reconsideró sus actos y llegó a la conclusión de que no volvería a actuar del mismo modo otra vez.
Pochi anni dopo ha passato in rassegna le sue azioni e deciso che non si sarebbe mai più comportato così.

ripassare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di repasar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.