Cosa significa reparar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola reparar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare reparar in Spagnolo.
La parola reparar in Spagnolo significa riparare, rimediare a, rimettere a posto, lavorare su, espiare, riparare, aggiustare, rimediare a, riequipaggiare, rimettere a nuovo, rinnovare, rimediare, farsi perdonare per, fare ammenda per, revisionare, correggere, compensare, rifondere, riparare, aggiustare, riparare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola reparar
riparare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La silla estaba rota pero Ian la pudo reparar con pegamento para madera. La sedia era rotta ma Ian riuscì a ripararla con un po' di colla per legno. |
rimediare a
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Gareth no sabía como reparar el mal que le había hecho a sus hijos al abandonarlos. Gareth non sapeva come rimediare al male che aveva fatto ai suoi figli lasciandoli. |
rimettere a posto(riparare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
lavorare su
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Lucas estuvo todo el fin de semana reparando su coche, peor el motor todavía hace un ruido extraño. Lucas ha passato l'intero fine settimana a sistemare la macchina, ma il motore fa ancora un rumore strano. |
espiare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il desiderio di Richard di fare ammenda è evidente. |
riparare, aggiustare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Will arregló su bicicleta usando varias herramientas pequeñas. La studentessa ha corretto gli errori nel suo compito. |
rimediare a
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La compañía destacaba por su servicio de atención al cliente porque siempre rectificaba las quejas de sus clientes. L'azienda era eccellente nel servizio alla clientela perché rimediava sempre alle lamentele dei clienti. |
riequipaggiare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Reacondicionamos el Jeep con llantas nuevas antes de partir. Abbiamo riequipaggiato la Jeep con nuove gomme prima di partire. |
rimettere a nuovo, rinnovare(lugar) (figurato: edificio, spazio, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
rimediare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Compensó haber sido grosera conmigo ayer invitándome un café. Dato che ieri era stata maleducata, oggi per rimediare mi ha offerto il caffè. |
farsi perdonare per
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Henry quería enmendar su mal comportamiento con James. Henry desiderava farsi perdonare per il suo comportamento maleducato verso James. |
fare ammenda per
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los cristianos creen que Jesucristo expió nuestros pecados. I cristiani credono che Gesù abbia fatto penitenza per i nostri peccati. |
revisionare, correggere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La escuela revisó todo su programa. La scuola revisionò tutto il suo curriculum. |
compensare, rifondere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El conductor debería compensar por los daños que le causó al otro vehículo. Il conducente dovrebbe compensare per il danno che ha causato all'altro veicolo. |
riparare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
aggiustare, riparareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Intenta arreglar el aparato para que funcione de nuevo antes del mediodía. Cerca di aggiustare quel congegno prima di mezzogiorno. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di reparar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di reparar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.