Cosa significa repetir in Spagnolo?
Qual è il significato della parola repetir in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare repetir in Spagnolo.
La parola repetir in Spagnolo significa ripetere, ripetere, ripetere, ripresentarsi, ripetere, ripetere, riferire, ripetersi, ritrasmettere, rimettere in onda, replicare, avere un'altra porzione, replicare, ripetere, ritentare, rifare, ripetere, riesaminare, mostrare il replay di , mostrare alla moviola, riprendere, rigiocare, citare, ripetere parola per parola, ripetere, ritrasmettere, replicare, tasto posponi, tasto snooze, bis, improvvisare, ripetere, replicare, ripetere, ridire, reiterare, ripetere, rifare, fare di nuovo, ripetere, ricreare, ripetere a pappagallo, ripetere a pappagallo, ripetere a macchinetta, ripetere a paperina. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola repetir
ripetere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Alison le pidió a la profesora que le repita las instrucciones, porque no había entendido. Alison chiese all'insegnante di ripetere le istruzioni perché non aveva capito. |
ripetereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La profesora le pidió a la clase que repitiera la oración exactamente como ella la había dicho. L'insegnante chiese alla classe di ripetere la frase esattamente come l'aveva detta. |
ripetere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") William repitió los pasos de baile una y otra vez, hasta que se los supo a la perfección. William ripeté i passi di danza ancora e ancora, finché non li conobbe alla perfezione. |
ripresentarsiverbo transitivo (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Sigo repitiendo el curry que cené ayer. Il curry che ho mangiato a cena continua a ripresentarmisi! |
ripetereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Se prendi un'insufficienza dovrai ripetere l'anno. |
ripetere, riferire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Por favor no cuentes lo que estoy por decirte, es un secreto. Per favore, non riferire quello che sto per dirti: è un segreto. |
ripetersi(coloquial) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Mi abuela es muy olvidadiza y a menudo se repite. Mia nonna è davvero smemorata e si ripete spesso. |
ritrasmettere, rimettere in onda, replicare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Van a retransmitir el documental sobre música blues esta noche. Stasera ritrasmettono quel documentario sulla musica blues. |
avere un'altra porzione(cibo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La torta está deliciosa, ¿puedo repetir? Quel budino era delizioso. Posso averne un'altra porzione per favore? |
replicareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los otros laboratorios no lograron repetir los resultados del experimento. Altri laboratori non sono stati in grado di replicare i risultati dell'esperimento. |
ripetere, ritentare, rifare(examen) (esame, test) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Reprobé el examen, y tuve que repetirlo. Non ho passato l'esame, così ho dovuto ridarlo. |
ripetere(esame, test) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Después de reprobar la primera vez, Bridget repitió el examen un mes más tarde. La prima volta è stata bocciata, così Bridget ha ridato l'esame un mese dopo. |
riesaminareverbo transitivo (examen) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
mostrare il replay di , mostrare alla moviolaverbo transitivo (sport) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El canal de televisión repitió el gol de la victoria. Il canale televisivo ha mostrato il replay del gol della vittoria. |
riprendereverbo transitivo (música) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Repiten el tema de amor cuando el héroe muere. Quando l'eroe muore, viene ripresa la musica d'amore. |
rigiocareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El partido tuvo que suspenderse a la mitad debido al mal tiempo y los equipos lo repitieron el fin de semana siguiente. Hanno dovuto sospendere la partita a metà a causa del brutto tempo, le squadre rigiocheranno il prossimo finesettimana. |
citare, ripetere parola per parola, ripetere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Su asistente sólo asiente y repite todo lo que él dice. Il suo assistente annuisce solamente e ripete tutto quello che dice lui. |
ritrasmettere, replicare(TV, radio) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
tasto posponi, tasto snooze(función del despertador) (sveglia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sin ganas de despertarse, Nancy dio una vuelta en la cama y pulsó el botón "repetir" cuando sonó la alarma. Non volendo alzarsi, Nancy si girò e premette il tasto snooze quando suonò la sveglia. |
bis(seconda porzione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Hay más lasaña. ¿Alguien quiere repetir? Ci sono ancora lasagne. Qualcuno vuole il bis? |
improvvisareverbo intransitivo (musica) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
ripetere, replicare(música) (un brano musicale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El pianista repitió la pieza. Il pianista ripeté il pezzo. |
ripetere, ridire(peggiorativo: noioso) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
reiterare, ripetere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Me gustaría reiterar mi objeción a este nombramiento. Desidero reiterare il mio dissenso per questa nomina. |
rifare, fare di nuovo
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Bobby no pudo resolver el problema matemático y decidió rehacerlo. Bobby non è riuscito a risolvere il problema di matematica e ha deciso di rifarlo. |
ripetere, ricreare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los científicos están intentando recrear sus resultados. Gli scienziati stanno provando a ripetere i risultati. |
ripetere a pappagallo
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ben repitió como un loro todo lo que dijo Dan. Ben ripeteva a pappagallo tutto quello che Dan diceva. |
ripetere a pappagallo, ripetere a macchinetta, ripetere a paperina(figurato, informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El alumno solo se hacía eco de lo que su profesor le había dicho; ni siquiera sabía de lo que hablaba. Lo studente ripeteva a pappagallo ciò che gli aveva detto l'insegnante; non aveva idea di cosa stava dicendo. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di repetir in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di repetir
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.