Cosa significa répugnant in Francese?
Qual è il significato della parola répugnant in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare répugnant in Francese.
La parola répugnant in Francese significa ripugnante, rivoltante, ripugnante, rivoltante, sgradevole, spiacevole, schifoso, disgustoso, ripugnante, rivoltante, ripugnante, disgustoso, schifoso, sgradevole, repellente, rivoltante, nauseante, ripugnante, disgustoso, ripugnante, repellente, ripugnante, disgustoso, sgradevole, abominevole, repellente, ripugnante, abominevole, nauseabondo, disgustoso, nauseante, far venire i brividi a, repellere, disgustare, ripugnare, far star male, rivoltare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola répugnant
ripugnante, rivoltanteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Bob ha sentito la puzza di qualcosa di ripugnante provenire dal cestino della spazzatura. |
ripugnante, rivoltante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les enfants avaient l'air terrifiants avec leurs masques d'Halloween répugnants. I ragazzini avevano un aspetto terrificante nelle loro ripugnanti maschere di Halloween. |
sgradevole, spiacevole
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Thomas trovò le fotografie di nudo sgradevoli. |
schifoso, disgustoso, ripugnante, rivoltanteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
ripugnanteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
disgustoso, schifosoadjectif (informale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
sgradevole, repellente, rivoltanteadjectif (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Audrey guardò quello sgradevole intruglio. Doveva proprio bere quella roba? |
nauseante, ripugnante(figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il bullismo senza sosta dei bambini è ripugnante. |
disgustoso, ripugnante, repellente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les cafards sont des créatures dégoûtantes (or: répugnantes). Gli scarafaggi sono creature disgustose. Ha la ripugnante abitudine di non farsi la doccia. |
ripugnante, disgustosoadjectif (chose) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'est quoi cet objet dégoûtant (or: répugnant) que tu as laissé dans ma voiture ? Cos'è quell'affare disgustoso che mi hai lasciato in macchina? |
sgradevole
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La communauté était choquée de penser que l'un d'entre eux ait pu commettre un acte aussi affreux. La comunità era scioccata al pensiero che qualcuno tra di loro avesse potuto commettere un'azione così sgradevole. |
abominevoleadjectif (personne) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ils ont tout sifflé lorsque le méchant détestable (or: répugnant) est arrivé sur scène. Tutti fischiarono quando l'abominevole cattivo entrò in scena. |
repellenteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il y avait une odeur vraiment repoussante (or: répugnante) en provenance de la cave. Dalla cantina, proveniva una puzza davvero ripugnante. |
ripugnante, abominevoleadjectif (avis, sujet...) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") |
nauseabondo, disgustoso, nauseante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Une odeur dégoûtante (or: répugnante) sortait des égouts. Dagli scarichi veniva un odore nauseabondo. |
far venire i brividi a(faire peur) (figurato: inquietare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
repellere, disgustareverbe transitif (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le avances sessuali di Bob disgustavano Mary. |
ripugnare(moralement) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La façon dont ils traitent leurs chevaux me dégoûte. Mi ripugnava come trattavano i loro cavalli. |
far star male(figuré) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
rivoltare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'odeur nauséabonde qui venait de la pièce nous a écœurés. Il terribile odore proveniente dalla stanza ci nauseò. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di répugnant in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di répugnant
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.