Cosa significa requerir in Spagnolo?
Qual è il significato della parola requerir in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare requerir in Spagnolo.
La parola requerir in Spagnolo significa desiderare, ordinare, comandare, chiedere, richiedere, richiedere, esigere, prevedere che, richiedere che, invitare, esortare, esigere, richiedere, avere bisogno di, necessitare di, necessitare, occupare, assorbire, prendere, necessitare, avere bisogno di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola requerir
desiderare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Qué requiere, señora? Cosa desidera, signora? |
ordinare, comandare, chiedere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La reina requirió a sus súbditos que le hicieran una reverencia. La regina ordinò ai suoi sudditi di inchinarsi. |
richiedereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La receta requiere azúcar moreno, no azúcar refinado. La ricetta richiede zucchero di canna, non di barbabietola. La situazione richiede una risposta calma e ponderata. |
richiedere, esigereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Esta tarea requiere de mucha concentración. Questo compito richiede un alto grado di concentrazione. |
prevedere che, richiedere che(seguito da subordinata) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El empleo requería que él llegara a las 8:30 todos los días. Il lavoro prevedeva che arrivasse ogni giorno alle 8.30. |
invitare, esortareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El juez le requirió al acusado que se acercara al estrado. Il magistrato ha invitato l'imputato ad avvicinarsi al banco. |
esigere, richiedere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La situación requirió algunas nuevas soluciones creativas. La situazione richiedeva alcune soluzioni creative. |
avere bisogno di, necessitare di
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El cuerpo necesita alimentos en intervalos regulares. Il corpo ha bisogno di mangiare a intervalli regolari. |
necessitare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Lamento informarle que su condición necesita cirugía. Mi dispiace informarla che, viste le sue condizioni, ha bisogno di essere operato. |
occupare, assorbire, prendere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ese proyecto va a ocupar la mayoría de tu tiempo. Il progetto assorbirà gran parte del tuo tempo. |
necessitare, avere bisogno di
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las fundas de las almohadas necesitan lavarse. Queste federe hanno bisogno di essere lavate. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di requerir in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di requerir
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.