Cosa significa pedir in Spagnolo?
Qual è il significato della parola pedir in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pedir in Spagnolo.
La parola pedir in Spagnolo significa ordinare, ordinare, chiedere, richiedere, richiedere, mendicare, campa cavallo, chiedere, richiedere, invocare, sedersi, chiedere a gran voce, cercare, fare domanda, fare richiesta, implorare, richiedere, chiedere, richiedere, sollecitare, cercare di vendere, pregare per, far pagare a, ordinare, chiedere, implorare, supplicare, pregare, fare richiesta per, effettuare un'ordinazione, effettuare un ordine, fare un'ordinazione, chiedere, implorare, ordinare a domicilio, ordinato, chiedere a gran voce, richiedere, effettuare un'ordine per. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola pedir
ordinareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Deberíamos pedir otra botella de vino. Dovremmo ordinare un'altra bottiglia di vino. |
ordinareverbo transitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") ¿Han pedido ya? Hai già ordinato? |
chiedere, richiedere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El policía pidió mi licencia y registro. Il poliziotto mi ha chiesto patente e libretto. |
richiedere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Para pedir un nuevo servicio web, haga click aquí. Per richiedere un nuovo documento, compilare il modulo allegato. |
mendicare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
campa cavalloverbo transitivo (chiedere invano) |
chiedere, richiedere, invocare(aiuto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le pidió ayuda. Ha chiesto il suo aiuto. |
sedersiverbo transitivo (perro) (cani: comandi) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Mi perro hace trucos cuando le digo "ruédate" o "pide" Il mio cane ubbidisce quando gli dico "rotolati!" o "seduto!". |
chiedere a gran voceverbo transitivo (con gritos) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La folla rabbiosa chiedeva a gran voce la carcerazione del sospettato. |
cercare(richiedere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le pedimos consejo a los sabios maestros. Cerchiamo consiglio da saggi maestri. |
fare domanda, fare richiesta(formal) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Thomas solicitó una tarjeta de crédito. Thomas ha richiesto una carta di credito. |
implorare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La rehén suplicó misericordia. L'ostaggio implorava pietà. |
richiedere, chiedere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ella solicitó más tiempo para acabar el informe. Ha richiesto più tempo per finire la relazione. |
richiedere, sollecitare(formal) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El artista solicitó opiniones sobre su nueva escultura. L'artista sollecitò delle opinioni sulla sua nuova scultura. |
cercare di vendere(con impertinencia, descaradamente) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El representante estaba llamando a todas las puertas de la calle, ofreciendo descaradamente su mercancía. Il rappresentante di vendite bussava a tutte le porte della via cercando di vendere i suoi prodotti. |
pregare per(richiedere) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Scott rogó piedad para sus hijos. Scott ha implorato pietà per i suoi figli. |
far pagare a
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El taxista me cobró £15. Il tassista mi ha fatto pagare 15 £. |
ordinare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
chiedere(supplicare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nos hemos acostumbrado a ver gente sin hogar mendigando dinero a los transeúntes. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Era una città povera e c'erano persone che chiedevano l'elemosina a quasi tutti gli angoli della città. |
implorare, supplicare, pregare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Te imploro que me concedas un favor. Ti devo supplicare di concedermi un favore. |
fare richiesta per
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
effettuare un'ordinazione, effettuare un ordine, fare un'ordinazioneverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Por favor llama al restaurante chino y encarga sopa picante y amarga. Per favore, chiama il ristorante cinese e fai un'ordinazione per una zuppa in agrodolce. |
chiedere, implorare(figurado, pedir) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
ordinare a domicilioverbo transitivo (comida) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
ordinato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La tienda llamó para decir que ya había llegado el CD que Angela había ordenado. Il negozio ha chiamato Angela per informarla che il CD da lei ordinato è arrivato. |
chiedere a gran voce, richiedere(coloquial) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La casa era in cattive condizioni e richiedeva manutenzione. |
effettuare un'ordine per(merce) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di pedir in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di pedir
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.