Cosa significa resoplar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola resoplar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare resoplar in Spagnolo.
La parola resoplar in Spagnolo significa ansimare, sbuffare, ansimare, nitrire, scoppiettare, ridere con una risata nasale, sbuffare, grugnire, tirare su col naso, borbottare, di naso chiuso, di naso tappato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola resoplar
ansimareverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Resoplaba después de la larga carrera. |
sbuffare(animales) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El caballo resopló y agitó la cabeza. Il cavallo sbuffò e scosse la testa. |
ansimare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Robert resoplaba conforme iba subiendo la colina. Robert ansimava mentre risaliva la collina. |
nitrireverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
scoppiettareverbo intransitivo (di motore) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") No estoy seguro de qué pasa con el auto, pero últimamente el motor ha estado resoplando. Non sono sicuro di quale sia il problema della macchina, ma ultimamente il motore scoppietta. |
ridere con una risata nasale(de risa) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Dan resopló al intentar dejar de reírse a carcajadas. Dan rise con una risata nasale mentre cercava di non ridere apertamente. |
sbuffare(de descontento) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Cuando Hannah pidió un aumento de sueldo lo único que hizo su jefe fue resoplar. Quando Hannah chiese un aumento di stipendio il suo capo sbuffò e basta. |
grugnire
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Cody saludó a su compañero de trabajo, que gruñó como respuesta. Cody ha salutato il collega che gli ha grugnito in risposta. |
tirare su col naso
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Cansada de escuchar a Gerald resollar, Elizabeth le ofreció un pañuelo. Stanca di sentire Gerald che tirava su col naso, Elizabeth gli offrì un fazzoletto. |
borbottare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Alex le preguntó a su amigo si quería ir al bar, y él masculló que estaba de acuerdo. Alex ha chiesto al suo amico se voleva andare al bar e questi ha borbottato un sì di risposta. |
di naso chiuso, di naso tappato(por la nariz) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") El bebé respiraba ruidosamente por la nariz. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di resoplar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di resoplar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.