Cosa significa retribuir in Portoghese?

Qual è il significato della parola retribuir in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare retribuir in Portoghese.

La parola retribuir in Portoghese significa ripagare, ricompensare, restituire, rendere, ricambiare, contraccambiare, rendere, restituire, ripagare, contraccambiare, farla pagare a, farla pagare a per, farla pagare a per aver fatto, contraccambiare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola retribuir

ripagare, ricompensare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

restituire, rendere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A melhor forma de lidar com pessoas rudes é retribuir com gentileza.

Il modo migliore per affrontare la gente maleducata è rispondere con l'educazione alla maleducazione.

ricambiare, contraccambiare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Se mi fai un massaggio alle spalle, ricambierò.

rendere, restituire, ripagare

verbo transitivo (figurado: retornar um favor)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Spero di avere un'occasione di rendere il favore.

contraccambiare

(trocar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Mary contraccambiò gli insulti del suo ragazzo con uno schiaffo sul viso.

farla pagare a

(figurato: vendicarsi)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Depois que John envergonhou Susan, ela revidou fazendo uma brincadeira com ele.

Dopo che John aveva messo Susan in imbarazzo, lei gliela fece pagare facendogli uno scherzo.

farla pagare a per

(figurato: vendicarsi)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Como vou revidar aquela sacanagem que ele fez comigo?

Come potrei fargliela pagare per quel brutto scherzo che mi ha fatto?

farla pagare a per aver fatto

(figurato: vendicarsi)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ainda não revidei por você ter me humilhado na frente de todos os meus amigos.

Non te l'ho ancora fatta pagare per avermi umiliato davanti ai miei amici.

contraccambiare

(retribuir a delicadeza de alguém com ato gentil)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di retribuir in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.