Cosa significa rígido in Portoghese?
Qual è il significato della parola rígido in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rígido in Portoghese.
La parola rígido in Portoghese significa rigido, rigoroso, rigido, inflessibile, rigido, inflessibile, inflessibile, rigido, rigido, inflessibile, severo, ferreo, rigido, rigidamente, impacciatamente, rigido, legnoso, coriaceo, determinato, inflessibile, rigoroso, severo, incallito, rigido, severo, austero, severo, castigato, conservatore, fossilizzarsi, con un involucro rigido. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola rígido
rigido, rigoroso(figurativo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il rigido sistema educativo europeo ha i suoi pro e i suoi contro. |
rigido, inflessibileadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Questo legno è troppo rigido per essere lavorato. |
rigido, inflessibileadjetivo (posição) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") È troppo severo con i suoi figli: loro ne soffrono davvero. |
inflessibile, rigido
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") David infilò la gruccia appendiabiti nello scarico per rimuovere ciò che era bloccato al suo interno. |
rigido, inflessibileadjetivo (figurado) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
severo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Minha mãe costumava ser muito rígida comigo quando eu me comportava mal. Mia madre diventava molto severa con me quando mi comportavo male. |
ferreo, rigidoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
rigidamente, impacciatamentesubstantivo masculino (desconfortável) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
rigido, legnoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") O professou usou um cartão duro para emoldurar a fotografia. L'insegnante usò un pezzo di cartone rigido per incorniciare la foto. |
coriaceo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'anziana signora aveva un aspetto coriaceo per aver trascorso troppo tempo al sole. |
determinato, inflessibile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Chris ha dei modi inflessibili, non gli piace provare niente di nuovo. |
rigoroso, severo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") O pai de James lhe disse para esperar uma punição severa por seu mau comportamento naquele dia. Il padre di James gli ha detto che dovrà aspettarsi una severa punizione per il suo cattivo comportamento di quel giorno. |
incallito(figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
rigido, severo, austeroadjetivo (severo, sério) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") O pai de Alice era um homem duro que esperava que seus filhos o obedecessem sempre. Il padre di Alice era un uomo severo che si aspettava che i figli gli obbedissero costantemente. |
severo, castigato, conservatoreadjetivo (característica pessoal) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Harriet é tão reprimida; ela nunca dá uma pista quanto ao que está sentindo. Harriet è così severa, non dà mai a nessuno un'idea di come si sente. |
fossilizzarsi(figurativo) (figurato) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Durante la guerra, il patriottismo di Tony si è fossilizzato. |
con un involucro rigidolocução adjetiva (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di rígido in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di rígido
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.